Translation of "Hotel confirmation" in German
When
do
I
receive
my
hotel
booking
confirmation?
Wann
erhalte
ich
meine
Reservierungsbestätigung
für
das
Hotel?
ParaCrawl v7.1
Hotel
reservation
confirmation
is
not
sufficient
to
get
a
visa.
Reservierungsbestätigung
des
Hotels
ist
nicht
ausreichend,
um
ein
Visum
zu
bekommen.
CCAligned v1
What
should
I
do
if
I
don't
receive
the
hotel
confirmation
e-mail?
Was
mache
ich,
wenn
ich
keine
Bestätigung
für
die
Hotelbuchung
erhalte?
ParaCrawl v7.1
Additional
documentation
(such
as
hotel
payment
confirmation)
may
be
required.
Kann
zusätzliche
Unterlagen
verlangen
(z.
B.
der
Nachweis
der
Bezahlung
im
Hotel).
ParaCrawl v7.1
Currently
enforced
prices
are
communicated
by
the
hotel
in
the
confirmation
of
the
booking.
Das
Hotel
teilt
die
aktuell
geltend
gemachten
Preise
in
der
Bestätigung
der
Bestellung
mit.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
a
special
request
has
been
noted
on
your
confirmation
or
any
other
documentation
or
that
it
has
been
passed
on
to
the
hotel
is
not
confirmation
that
the
request
will
be
met.
Die
Angabe
Ihrer
Sonderwünsche
auf
der
Bestätigung
oder
einem
anderen
Dokument
bzw.
die
Weiterleitung
Ihrer
Sonderwünsche
an
das
jeweilige
Hotel
ist
keine
Bestätigung
für
eine
Erfüllung
dieser
Sonderwünsche.
ParaCrawl v7.1
Due
to
limited
availability,
each
space
must
be
reserved
directly
with
the
hotel,
and
a
confirmation
in
writing
is
to
be
obtained.
Aufgrund
der
begrenzten
Verfügbarkeit
muss
jeder
Parkplatz
direkt
beim
Hotel
reserviert
werden.
Sie
benötigen
eine
schriftliche
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
Tourist
visa
can
be
obtained
on
the
basis
of
an
invitation
from
a
tourist
agency,
registered
with
the
Department
of
Consular
Service
at
the
Ministry
of
Foreign
Affairs
according
to
the
Russian
law,
or
on
the
basis
of
a
hotel
confirmation.
Touristenvisum
kann
auf
der
Grundlage
einer
Aufforderung
von
einem
Reisebüro,
bei
der
Abteilung
für
konsularische
Dienst
auf
das
Ministerium
für
auswärtige
Angelegenheiten
nach
dem
russischen
Recht,
oder
auf
der
Grundlage
einer
Bestätigung
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
hotel
requires
confirmation
from
the
credit
card
holder
when
paying
in
advance
of
arrival.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Hotel
bei
einer
Vorauszahlung
eine
Bestätigung
vom
Inhaber
der
Kreditkarte
verlangt.
ParaCrawl v7.1
Your
hotel
booking
confirmation
is
also
the
ticket
for
the
public
transfer
from
the
airport
or
train
station
to
the
hotel.
Ihre
Buchungsbestätigung
dient
Ihnen
gleichzeitig
als
Ticket
für
den
Transfer
vom
Flughafen
oder
Bahnhof
zum
Hotel
mit
den
öffentlichen
Verkehrsmitteln.
ParaCrawl v7.1
Directly
at
the
reception
of
Hotel,
confirmation
with
shipment
of
30%
of
the
total
of
the
stay
with
postal
money
within
7days
addressed
directly
to
the
Hotel,
the
direction
will
give
contract
of
riservation
as
confirmation
Direkt
an
der
Rezeption
des
Hotels,
Bestätigung
mit
Versand
von
30%
der
Gesamtmenge
des
Aufenthalts
mit
Postgeld
innerhalb
7
Tag,
die
direkt
an
das
Hotel
adressiert
werden,
das
Hotel
wird
Vertrag
von
Reservierung
als
Bestätigung
geben.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
parking
spaces
are
limited
and
possible
upon
hotel
confirmation
only.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Parkplätze
nur
begrenzt
verfügbar
sind
und
vom
Hotel
bestätigt
werden
müssen.
CCAligned v1
When
arriving
at
the
hotel,
simply
show
your
hotel
de
booking
confirmation
which
you
will
have
received
via
e-mail.
Bei
der
Anreise
brauchen
Sie
nur
Ihre
hotel
de
-Buchungsbestätigung
vorzulegen,
welche
Sie
per
E-Mail
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
hotel
booking
confirmation
and
visa
support
(invitation)
is
not
the
same
thing.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Bestätigung
der
Hotelbuchung
und
Visumsunterstützung
(Einladung)
unterschiedliche
Sachen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
offer
is
deemed
accepted
once
the
client
agrees
to
it
in
writing
or,
in
the
case
of
a
telephone
booking,
if
the
hotel
operator's
confirmation
is
not
rejected
immediately.
Das
Angebot
gilt
als
angenommen,
sobald
ihm
der
Kunde
schriftlich
zustimmt
oder
bei
einer
telefonischen
Reservierung
die
Bestätigung
des
Hoteliers
nicht
sofort
zurückgewiesen
wurde.
ParaCrawl v7.1