Translation of "Hot deal" in German

Sonny was hot for my deal, wasn't he?
Sonny war scharf auf den Deal?
OpenSubtitles v2018

Seems I'm also onto a hot deal!
Ich bin auch auf einer heißen Fährte!
OpenSubtitles v2018

He couldn't call before Because he is onto a hot deal
Er konnte nicht anrufen, weil er auf einer heißen Fährte ist.
OpenSubtitles v2018

Book our best offer - take advantage of our hot deal!
Buchen Sie unser bestes Angebot - Nutzen Sie unseren Hot Deal!
CCAligned v1

What's the hot deal of the week?
Was ist das Schnäppchen der Woche?
CCAligned v1

Sometimes one can make an good deal visiting the Hot Deal section.
Gelegentlich kann man hier in der Hot Deal Sparte ein Schnäppchen machen.
ParaCrawl v7.1

What is a Hot Deal or Special Offer?
Was ist ein Hot Deal oder ein Sonderangebot?
ParaCrawl v7.1

Our new table fan is a hot deal for hot days.
Unser neuer Standventilator ist ein echtes Schnäppchen für die heißen Tage.
ParaCrawl v7.1

The hot deal rate is bookable earliest 45 and at latest 7 days prior to arrival.
Der Hot Deal Preis ist frühestens 45 und spätestens 7 Tage vor Anreise buchbar.
ParaCrawl v7.1

Offer valid for non cancellable rates, earlyweb - hot deal - last minute )
Das Angebot gilt für unkündbare Tarife, earlyweb - hot deal - letzte minute )
CCAligned v1

A reservation of the Hot Deal Rate via phone or email is not possible.
Eine Reservierung der Hot Deal Rate per Telefon, Email oder Kontaktanfrage, ist nicht möglich.
CCAligned v1