Translation of "Hot air blower" in German
Finally,
the
thin
layer
plate
was
again
well
dried
with
a
hot-air
blower.
Zum
Schluß
wird
die
Dünnschichtplatte
nochmals
gut
mit
einem
Föhn
getrocknet.
EuroPat v2
Hereupon
the
dry
substance
is
standarized
with
a
hot
air
blower
to
62%.
Hierauf
erfolgt
dann
die
Einstellung
der
Trockensubstanz
auf
62%
mit
einem
Heißluftgebläse.
EuroPat v2
The
predetermined
dry
substance
is
standardized
with
the
aid
of
a
hot
air
blower.
Die
vorgegebene
Trockensubstanz
wird
mit
einem
Heißluftgebläse
eingestellt.
EuroPat v2
A
hot-air
blower
can
also
be
provided.
Es
kann
auch
ein
Föhn
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
solvent
was
evaporated
using
a
hot-air
blower
for
a
period
of
40
min.
Das
Lösungsmittel
wurde
mit
einem
Heißluftgebläse
in
einem
Zeitraum
von
40
min
abgedampft.
EuroPat v2
The
BHG-360
is
a
universal
hot
air
blower
for
wireless
operation.
Das
BHG-360
ist
ein
universelles
Heißluftgebläse
für
kabellosen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
hot
air
blower
Grand
S-Electronic
stands
out
for
its
unique
ergonomic
handle.
Das
Heissluftgebläse
Grand
S-Electronic
zeichnet
sich
durch
seinen
einzigartigen
ergonomischen
Handgriff
aus.
ParaCrawl v7.1
Slightly
warming
up
of
the
critical
points
with
a
hot
air
blower
supports
the
flowing.
Leichtes
Erwärmen
der
kritischen
Stellen
mit
einem
Heißluftgebläse
erleichtert
das
Fließen.
ParaCrawl v7.1
The
heating
device
25
may
be
an
IR
heater
or
alternatively
a
hot-air
blower.
Die
Heizvorrichtung
25
kann
ein
IR-Strahler
oder
alternativ
ein
Heißluftgebläse
sein.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
system
comprising
a
hot
air
blower
and
at
least
one
coding
unit.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
System
mit
diesem
Heißluftgebläse
und
mindestens
einer
Kodiereinheit.
EuroPat v2
The
hot
air
blower
has
a
housing
2
with
an
outlet
pipe
3
.
Das
Heißluftgebläse
weist
ein
Gehäuse
2
mit
einem
Austrittsrohr
3
auf.
EuroPat v2
The
apparatus
had
a
hot
air
blower
as
a
displaceable
heat
source.
Als
verschiebbare
Wärmequelle
wies
die
Apparatur
ein
Heißluftgebläse
auf.
EuroPat v2
A
hot-air
blower
4
is
provided
for
heating
the
inner
tube
2
.
Ein
Heißluftgebläse
4
ist
zur
Erwärmung
des
Innenrohres
2
vorgesehen.
EuroPat v2
Portable
Hot
Air
Blower
BVE-HYLO
used
(print
version)
Fahrbares
Heißluftgebläse
BVE-HYLO
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
membrane
is
dried
at
a
temperature
not
exceeding
80°
C.
using,
for
example,
a
hot-air
blower.
Danach
erfolgt
die
Trocknung
bei
maximal
80°C,
wobei
man
beispielsweise
ein
Heissluftgebläse
verwendet.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
a
hair
care
segment,
which
is
developed
as
an
attachment
for
a
hot
air
blower.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
Haarpflegeteil,
das
als
Aufsatz
für
ein
Warmluftgebläse
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
This
previously
known
hair
straightener
also
has
a
hot
air
blower
to
the
supply
the
heat
required
for
the
hair
shaping.
Auch
diese
vorbekannte
Haarglättvorrichtung
verfügt
über
ein
Warmluftgebläse
zum
Zuführen
der
für
eine
Haarformung
benötigten
Wärme.
EuroPat v2