Translation of "Hot air" in German
But,
as
ever,
it
is
all
hot
air
and
naïve
idealism.
Aber
es
ist
wie
immer
nichts
als
heiße
Luft
und
naiver
Idealismus.
Europarl v8
This
is
what
a
rainforest
might
look
like
as
you
fly
over
it
in
a
hot
air
balloon.
So
könnte
ein
Regenwald
aussehen,
wenn
man
im
Heißluftballon
darüber
fliegt.
TED2020 v1
The
openings
are
letting
the
hot
air
out
and
light
in.
Die
Öffnungen
lassen
die
heiße
Luft
raus
und
Licht
hinein.
TED2020 v1
Our
hot-air
balloon
rose
into
the
sky.
Unser
Heißluftballon
stieg
in
den
Himmel
auf.
Tatoeba v2021-03-10
Everybody
in
the
park
looked
up
at
the
hot
air
balloon.
Alle
im
Park
schauten
zum
Heißluftballon
hinauf.
Tatoeba v2021-03-10
Vallo
and
Ojo
go
after
them,
taking
the
hot
air
balloon.
Vallo
und
Ojo
folgen
mit
dem
Heißluftballon.
Wikipedia v1.0
Fundamentally,
we're
just
hot
air.
Im
Grunde
sind
wir
nur
heiße
Luft.
TED2020 v1
Hot
air
from
the
primary
cooling
section
can
be
used
as
secondary
combustion
air
in
the
firing
section.
Das
heiße
Abgas
von
den
Primärkühlern
wird
als
Sekundärverbrennungsluft
in
der
Feuerung
eingesetzt.
DGT v2019
I
only
aimed
to
drill
his
hat,
Sheriff.
Just
let
out
some
hot
air.
Ich
zielte
nur
auf
den
Hut,
Sheriff,
wollte
heiße
Luft
rauslassen.
OpenSubtitles v2018
It
was
so
hot
the
air
felt
like
an
overcoat.
Es
war
so
warm,
dass
die
Luft
wie
ein
Mantel
war.
OpenSubtitles v2018
The
EU
needs
content
to
sell,
not
‘hot
air’.
Die
EU
müsse
Inhalte
vermitteln,
keine
"heiße
Luft".
TildeMODEL v2018