Translation of "Host provider" in German

We are only Host provider and so we are not in charge of the graphic or content.
Wir sind lediglich Hostprovider und daher nicht verantwortlich für Inhalt oder Grafik.
ParaCrawl v7.1

Diginights is just the host-provider and hence not responsible for content or graphic.
Diginights ist lediglich Hostprovider und daher nicht verantwortlich für Inhalt oder Grafik.
ParaCrawl v7.1

As a business owner or an individual looking for a web host provider, what exactly do you have to look for?
Als Inhaber eines Unternehmens oder einer einzelnen suchen einen Web-Host-Provider was haben genau Sie gesucht?
ParaCrawl v7.1

We use the services of the webspace provider Host Europe GmbH, Hansestrasse 111, D-51149 Köln.
Wir nutzen Dienste des Webspace-Providers Host Europe GmbH, Hansestrasse 111, D-51149 Köln.
ParaCrawl v7.1

While Google always tries to be granular in its actions, if spam is incredibly widespread on a free host provider, we may take broader action in order to protect our users.
Während Google immer versucht, Handlungen detailliert abzuwägen, könnten wir breit angelegte Schritte einleiten, falls Spam bei einem kostenlosen Provider sehr verbreitet ist, um unsere Nutzer zu schützen.
QED v2.0a

I am in the process of moving all my accounts to a new host provider this week (MidPhase) and there may be times during this switchover that this site may not be accessible.
Ich bin am Vorgang über beweglich alle mein Konto zu ein neu Gastgeber Anbieter dieses Woche(MidPhase) und hin darf sein Male dabei switchover jene dieses Seite darf nicht sein erreichbar.
ParaCrawl v7.1

Not all websites are equal and rule number one is to check out who the host provider is.
Nicht alle Websites sind gleichwertig und die oberste Regel ist, herauszufinden, wer der Provider des Sites ist.
ParaCrawl v7.1

With the use of the buttons it is possible to share a contribution or a page of this offer on Twitter or follow the provider/host on Twitter.
Mit Hilfe der Schaltflächen ist es möglich einen Beitrag oder Seite dieses Angebotes bei Twitter zu teilen oder dem Anbieter bei Twitter zu folgen.
ParaCrawl v7.1

In the first step of access you will find an interface where you need to enter the passwords received from the Host Provider.
Im ersten Schritt des Zugriffs finden Sie eine Schnittstelle, in die Sie die vom Host-Provider erhaltenen Passwörter eingeben müssen.
ParaCrawl v7.1

The exact process may vary slightly depending on your host provider but it is as simple as a few mouse clicks and if you do run into problems, your hosting provider will be happy to help you out.
Der genaue Ablauf können leicht variieren abhängig von Ihrem Host-Provider, aber es ist so einfach wie ein paar Mausklicks, und wenn Sie auf Probleme stoßen, zu tun, Ihr Hosting-Provider würden uns freuen, Ihnen zu helfen.
ParaCrawl v7.1

After all, according to the FCF, the operator and host provider of the respective website are far closer to the infringement of rights than the access provider, which only generally provides internet access.
Schließlich, so der BGH, seien Betreiber und Host-Provider der jeweiligen Internetseite wesentlich näher an der Rechtsverletzung als der Access-Provider, der nur allgemein den Zugang zum Internet vermittele.
ParaCrawl v7.1

Interface 4 of Ethernet controller 2 is connected to a microcontroller 22 (MCU) of the data provider (host) via a parallel bus connection 20 .
Die Schnittstelle 4 des Ethernet-Controllers 2 ist über eine parallele Busanbindung 20 mit einem Mircocontroller 22 (MCU) des Datenanbieters (Host) verbunden.
EuroPat v2

In cooperation with our host provider, we strive to protect our databases from external attacks, loss, abuse or falsification.
In enger Zusammenarbeit mit unserem Hosting-Provider versuchen wir, unsere Datenbanken bestmöglich vor äußeren Angriffen, Verlusten, Missbräuchen oder Fälschungen zu schützen.
CCAligned v1

The US Justice Department on Tuesday defended its right to request data on the visitors of an anti-Trump website, asking a court to compel the web host provider DreamHost to comply with the warrant.
Das US-Justizministerium am Dienstag verteidigt sein Recht auf Anforderung Daten über die Besucher einer anti-Trump website, Fragen, die ein Gericht zu zwingen, die web-host-provider DreamHost, um die Einhaltung des gewährleisten.
ParaCrawl v7.1

The true dasHost.exe file is a safe Microsoft Windows system process, called "Device Association Framework Provider Host".
Die wahre dasHost.exe Datei ist ein wichtiger Microsoft Windows Systemprozess mit dem Namen "Device Association Framework Provider Host".
ParaCrawl v7.1

On this website, information are collected and stored, which allow us to create user profiles and pseudonyms data [Host Europe], a web analysis service of the provider [Host Europe].
Auf dieser Website werden durch [Hosteurope], einem Webanalysedienst des Anbieters [Hosteurope] Daten erhoben und gespeichert, aus denen unter Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile erstellt werden.
ParaCrawl v7.1

You learn how to conduct a conversation correctly and get advice on successful communication techniques as a host or service provider.
Sie lernen, ein Gespräch richtug zu führen und erhalten Tipps zur erfolgreichen Kommunikation für Sie als Gastgeber bzw. Dienstleister.
ParaCrawl v7.1

I am not here to blame or try to give my web host a bad name, I am here to give an honest web host review, that makes sense to you before choosing a web host provider that is right for your business.
Ich bin nicht hier zu tadeln, oder zu versuchen, meinem Netzwirt einen schlechten Namen zu geben, bin ich hier, einen ehrlichen Netzwirt Bericht zu geben, der Ihnen sinnvoll ist, bevor es einen Netzwirt Versorger wählt, der für Ihr Geschäft recht ist.
ParaCrawl v7.1

It is strongly recommended that the host server is changed or that the host provider will be asked about giving another (separately) IP address for this domain.
Es wird dringend empfohlen, dass der Host-Server geändert wird oder dass der Host-Provider zu geben eine andere gefragt, (separat) IP-Adresse für diese Domain.
ParaCrawl v7.1

Whether you are just starting out and want to create a website or whether you have a website but want to move to a new web host provider, you may be wondering how to choose the best hosting provider.
Ob Sie gerade erst anfangen und wollen eine Webseite erstellen oder ob Sie eine Website haben, wollen aber eine neue Web-Host-Provider wechseln, können Sie sich fragen, wie Sie die besten Hosting-Provider zu wählen.
ParaCrawl v7.1