Translation of "Hospital supply" in German
Lehmkuhl
had
previously
served
as
a
division
president
at
American
Hospital
Supply
Corporation.
Lehmkuhl
war
der
ehemalige
Divisionsleiter
bei
der
American
Hospital
Supply
Corporation.
Wikipedia v1.0
Haemonetics
is
acquired
by
American
Hospital
Supply
Corporation
Haemonetics
wird
von
der
American
Hospital
Supply
Corporation
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Barry
McSweeney
started
his
career
as
Clinical
Biochemist
in
Ireland
and
UK
and
was
for
at
while
Product
Development
Manager
at
an
American
Hospital
Supply
Corporation
in
Belgium
and
Switzerland.
Barry
McSweeney
begann
seine
Karriere
als
klinischer
Biochemiker
in
Irland
und
dem
VK
und
war
eine
Zeitlang
Product
Development
Manager
im
US-amerikanischen
Pharmagroßhandelsunternehmen
American
Hospital
Supply
Corporation
in
Belgien
und
der
Schweiz.
TildeMODEL v2018
Authorisation
from
the
competent
authority
shall
also
be
required
for
a
hospital
pharmacy
to
supply
another
hospital
for
which
the
same
body
is
responsible.
Eine
Genehmigung
der
zuständigen
Behörde
ist
auch
für
die
Versorgung
eines
anderen
Krankenhauses
durch
eine
unter
derselben
Trägerschaft
stehende
Krankenhausapotheke
erforderlich.
EUbookshop v2
Since,
for
a
significant
hospital
supply,
between
10
and
100
g
of
Th-229
is
required,
U-233
should
be
available
in
a
quantity
of
about
1
ton
and
with
a
storage
time
of
20
to
30
years
in
view
of
the
separation.
Da
für
eine
signifikante
klinische
Versorgung
Th-229
in
einer
Menge
zwischen
10
und
100
g
benötig
wird,
müßte
U-233
in
der
Größenordnung
von
einer
Tonne
und
mit
einer
langen
Lagerzeit
von
20
bis
30
Jahren
für
die
Abtrennung
zur
Verfügung
stehen.
EuroPat v2
It
has
a
special
safety
box
which
means
that,
like
the
hospital,
its
electricity
supply
is
interrupted
less
than
that
of
any
other
place
in
Kayes.
Die
Radiostation
besaß
ein
eigenes
Notsromaggregat,
was
bedeutet,
daÃ
seine
elektrische
Versorgung,
wie
beim
Krankenhaus,
weniger
oft
unterbrochen
ist
als
die
von
jedem
anderen
Ort
in
Kayes.
ParaCrawl v7.1
The
World
Forum
for
Hospital
Sterile
Supply
acts
as
parent
organisation
for
the
national
and
regional
organisations
in
this
field.
Das
Weltforum
für
die
Sterilgutversorgung
in
Krankenhäusern
fungiert
als
Dachorganisation
für
die
verschiedenen
nationalen
und
regionalen
Organisationen
auf
diesem
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
Oxygen
Generator
for
Hospital
Central
Oxygen
Supply
is
a
more
economical
and
efficient
and
convenient
oxygen
solution
for
hospitals,
and
it
is
widely
used
by
more
and
more
hospital.
Atemschutzgerät
Sauerstoff-Container-Sauerstoffgenerator
ist
eine
wirtschaftlichere
und
effizientere
und
bequemere
Sauerstofflösung
für
Krankenhäuser
und
wird
in
immer
mehr
Krankenhäusern
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
joining
Edwards,
Bobo
held
a
variety
of
roles
with
increasing
levels
of
responsibilities
with
American
Hospital
Supply
and
Baxter
Healthcare,
including
research
and
development,
business
development,
operations
and
general
management.
Bevor
er
zu
Edwards
kam,
hatte
Donald
Bobo
mehrere
Funktionen
mit
stetig
wachsender
Verantwortung
bei
American
Hospital
Supply
und
Baxter
Healthcare
inne,
einschließlich
den
Bereichen
Forschung
und
Entwicklung,
Geschäftsentwicklung,
Betriebsabläufe
und
in
der
Hauptgeschäftsführung.
ParaCrawl v7.1
A
station,
a
hospital,
medical
supply
and
many
purchase
possibilities
for
the
covering
of
the
daily
need
find
you
in
Büdingen
locally.
Ein
Bahnhof,
ein
Krankenhaus,
ärztliche
Versorgung
und
viele
Einkaufsmöglichkeiten
zur
Deckung
des
täglichen
Bedarfs
finden
Sie
in
Büdingen
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
intention
is
for
this
aid
to
go
mainly
to
hospitals,
hospital
supplies
and
similar.
Diese
Hilfe
soll
in
erster
Linie
unter
anderem
Hospitälern
und
Krankenhauseinrichtungen
zugute
kommen.
Europarl v8
We
strengthen
hospitals
by
supplying
state
of
the
art
technology,
training
personnel
and
supporting
efficient
quality
management.
Wir
stärken
Krankenhäuser
durch
zukunftsorientierte
Technologie,
Personalqualifizierung
und
effizientes
Qualitätsmanagement.
ParaCrawl v7.1
We
are
distributors
of
medical
and
hospital
supplies.
Wir
sind
Händler
von
medizinischen
und
Krankenhausbedarf.
ParaCrawl v7.1
In
Stavropol
hospitals
supplied
toy
installation
ultrasound.
In
Stavropol
Krankenhäuser
geliefert
Spielzeug
Installation
Ultraschall.
ParaCrawl v7.1
As
ophthalmological
all-round
provider
the
company
plans
and
supplies
hospitals
and
consulting
room.
Als
Gesamtanbieter
in
der
Augenheilkunde
plant
und
liefert
das
Unternehmen
Krankenhaus-
und
Ordinationseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
Sana'a
team
will
supply
hospitals
in
Sana'a
and
the
governorates
of
Ibb
and
Taez.
Das
Team
in
Sana'a
versorgt
die
Krankenhäuser
in
Sana'a
und
in
den
Governoraten
Ibb
und
Taez.
TildeMODEL v2018
In
addition,
restaurants,
temples,
schools,
and
hospitals
are
supplied
with
efficient,
smokeless
cookers.
Zusätzlich
werden
Restaurants,
Tempel,
Schulen
und
Krankenhäuser
mit
effizienten,
rauchfreien
Kochern
versorgt.
ParaCrawl v7.1
Johnsons
Hospitality
Johnsons
Hospitality
supply
products
to
hotels,
bars,
pubs,
cafes,
restaurants
and
cleaners.
Johnsons
Hospitality
liefert
Produkte
an
Hotels,
Bars,
Kneipen,
Cafés,
Restaurants
und
Gebäudereiniger.
ParaCrawl v7.1
Under
the
TIM,
a
European
initiative,
we
have
provided
high
levels
of
support
reaching
more
than
one
million
Palestinians
-
medicines,
hospital
supplies,
fuel
for
essential
public
services,
allowances
both
for
the
poor
and
the
public
sector.
Im
Rahmen
des
TIM,
einer
europäischen
Initiative,
haben
wir
ein
hohes
Maß
an
Unterstützung
gewährt
und
mehr
als
eine
Million
Palästinenser
erreicht
-
Medikamente,
Krankenhausbedarf,
Kraftstoffe
für
grundlegende
öffentliche
Dienstleistungen,
Unterstützung
der
Armen
und
des
öffentlichen
Sektors.
Europarl v8
The
Chinese
are
building
bridges,
roads,
stadiums,
hospitals,
they
are
supplying
Africa
with
weapons,
they
are
issuing
financial
loans,
and
in
this
way
they
are
gaining
for
themselves
a
new
sales
market
while
at
the
same
time
posing
as
a
state
that
cares
about
Africa's
future.
Die
Chinesen
bauen
Brücken,
Straßen,
Stadien
und
Krankenhäuser,
sie
liefern
Waffen
an
Afrika,
sie
gewähren
finanzielle
Kredite,
und
auf
diese
Weise
erobern
sie
für
sich
einen
neuen
Absatzmarkt,
während
sie
sich
zugleich
als
Staat
darstellen,
der
sich
um
die
Zukunft
Afrikas
kümmert.
Europarl v8
That
seems
so
puzzling,
but
of
course
it's
not,
because
war
kills
people
by
robbing
them
of
their
clinics,
of
their
hospitals,
of
their
supply
chains.
Das
erscheint
erstaunlich,
doch
natürlich
ist
es
das
nicht,
denn
Krieg
tötet
Menschen,
indem
er
ihnen
ihre
Praxen
raubt,
ihre
Krankenhäuser
und
ihre
Lieferketten.
TED2020 v1
The
Competent
Authority
must
ensure
that
State-protected
clients
(household
customers,
schools,
hospitals,
etc.)
are
supplied,
avoiding
both
discrimination
and
an
undue
burden
on
market
entrants
and
small
undertakings
(Article
7).
Die
zuständige
Behörde
muss
die
Gasversorgung
der
vom
Staat
geschützten
Verbraucher
gewährleisten
(Privathaushalte,
Schulen,
Krankenhäuser
usw.)
und
die
Diskriminierung
und
ungebührliche
Belastung
der
neuen
Marktteilnehmer
und
kleinen
Unternehmen
verhindern
(Art.
7).
TildeMODEL v2018