Translation of "Horticultural crops" in German
Fresh
vegetables,
melons
and
strawberries
grown
on
arable
land
in
rotation
with
other
horticultural
crops.
Frischgemüse,
Melonen
und
Erdbeeren
auf
Ackerflächen,
die
in
der
Fruchtfolge
mit
anderen
Gartenbaukulturen
stehen.
DGT v2019
They
have
a
high
value
for
soil
fertility
and
plant
growth
in
agricultural
and
horticultural
crops.
Sie
sind
von
hohem
Wert
für
die
Bodenfruchtbarkeit
und
den
Pflanzenwuchs
in
landwirtschaftlichen
und
gartenbaulichen
Kulturen.
ParaCrawl v7.1
William's
1200
acres
of
land
support
a
mix
of
arable
and
horticultural
crops,
as
well
as
a
beef
growing
unit.
Williams
1200
Morgen
Land
unterstützen
eine
Mischung
von
Acker-
und
Gartenbaukulturen
sowie
die
Rinderzucht.
ParaCrawl v7.1
Fresh
vegetables,
melons
and
strawberries
grown
on
arable
land
in
rotation
with
only
horticultural
crops.
Frischgemüse,
Melonen
und
Erdbeeren
auf
Ackerflächen,
die
in
der
Fruchtfolge
mit
anderen
landwirtschaftlichen
Kulturen
stehen.
DGT v2019
These
results
are
being
integrated
in
a
decision
support
system
(DSS)
to
help
in
the
irrigation
with
low
quality
water
of
protected
horticultural
crops.
Die
Ergebnisse
werden
in
ein
Entscheidungsunterstützungssystem
(DSS)
eingegeben,
das
bei
der
Bewässerung
von
geschützten
Kulturpflanzen
mit
Wasser
von
schlechter
Qualität
hilft.
TildeMODEL v2018
Work
has
been
performed
on
the
influence
of
various
air
pollutants
including
photochemical
ly
produced
oxidants,
separately
and
in
combination,
on
agricultural,
horticultural
and
forestry
crops.
Verschiedene
Luftschadstoffe,
einschliesslich
der
photochemisch
erzeugten
Oxidationsmittel,
wurden
getrennt
und
zusammen
auf
ihren
Einfluss
auf
Agrar-,
Garten-
und
Forstpflanzen
untersucht.
EUbookshop v2
I.
Vegetables,
melons
and
strawberries
grown
on
land
in
rotation
with
other
horticultural
crops.
I.
Gemüse,
Melonen,
Erdbeeren,
die
auf
Flächen
angebaut
werden,
die
in
der
Fruchtfolge
mit
anderen
Gartengewächsen
stehen.
EUbookshop v2
Fresh
vegetables,
melons
and
strawberries
grown
in
market
gardens
in
the
open
(basic
area):
crops
grown
with
other
horticultural
crops
and
under
a
short
rotation
system
with
almost
continuous
occupation
of
the
land
and
with
several
harvests
per
year
(2)
Gemüse,
Melonen,
Erdbeeren
im
Freilandanbau
der
Marktgärtnerei
(Grundfläche):
Kulturen,
die
in
Fruchtfolge
mit
anderen
Gartengewächsen
stehen
und
durch
eine
schnelle
Fruchtfolge
mit
bei
nahe
ständiger
Beanspruchung
der
Fläche
und
den
Anfall
mehrerer
Ernten
pro
Jahr
gekennzeichnet
sind
(2)
EUbookshop v2
In
one
and
the
same
year
applications
cannot
be
lodged
in
respect
of
this
area
both
under
the
support
schemes
for
certain
arable
crops
and
dried
fodder
and
under
Community
aid
schemes
for
other
permanent
or
horticultural
crops.
Für
sie
dürfen
auch
keine
Zahlungen
im
Rahmen
der
Stützungsregelung
für
Erzeuger
bestimmter
Ackerkulturen
und
für
Trocken
futter
oder
von
gemeinschaftlichen
Beihilferegelungen
für
andere
Dauer-
oder
Gartenbaukulturen
für
dasselbe
Jahr
beantragt
worden
sein.
EUbookshop v2
Horticultural
farms
growing
crops
in
glasshouses
or
on
substrate
are
partially
exempted.
Gartenbaubetriebe,
die
Kulturpflanzen
in
Gewächshäusern
oder
auf
Kultursubstrat
anbauen,
sindebenfalls
teilweise
von
der
Abgabe
befreit.
EUbookshop v2
The
3(2H)-pyridazinone
derivative
I
has
excellent
molluscicidal
properties
in
the
case
of
both
slugs
and
snails
and
is
very
suitable
for
snail
and
slug
control
in
agricultural
and
horticultural
crops.
Das
3(2H)-Pyridazinonderivat
I
besitzt
ausgeprägte
molluskizide
Eigenschaften
sowohl
bei
Nackt-
als
auch
bei
Gehäuseschnecken
und
eignet
sich
hervorragend
zur
Schneckenbekämpfung
in
landwirtschaftlichen
und
gärtnerischen
Pflanzenkulturen.
EuroPat v2
The
agents
according
to
the
invention
also
have
pronounced
molluscicidal
properties
both
in
slugs
and
snails,
and
are
excellently
suitable
for
combating
snails
in
agricultural
and
horticultural
crops.
Die
erfindungsgemäßen
Mittel
besitzen
ebenfalls
ausgeprägte
molluskizide
Eigenschaften
sowohl
bei
Nackt-
als
auch
bei
Gehäuseschnecken
und
eignen
sich
hervorragend
zur
Schneckenbekämpfung
in
landwirtschaftlichen
und
gärtnerischen
Pflanzenkulturen.
EuroPat v2
The
compounds
according
to
the
invention
are
selective
herbicidal
active
ingredients
for
the
control
of
unwanted
plants
in
agricultural
and
horticultural
crops
and
forestry.
Es
handelt
sich
um
selektive
herbizide
Wirkstoffe
zur
Bekämpfung
on
unerwünschten
Pflanzen
in
landwirtschaftlichen,
gärtnerischen
oder
Forstkulturen.
EuroPat v2
Work
has
been
performed
on
the
influence
of
various
air
pollutants
including
photochemically
produced
oxidants,
separately
and
in
combination,
on
agricultural,
horticultural
and
forestry
crops.
Verschiedene
Luftschadstoffe,
einschliesslich
der
photochemisch
erzeugten
Oxidationsmittel,
wurden
getrennt
und
zusammen
auf
ihren
Einfluss
auf
Agrar-,
Garten-
und
Forstpflanzen
untersucht.
EUbookshop v2