Translation of "Horse carriage" in German

Tours on the horse carriage are offered as well as a geological hike and Geocaching.
Touren mit der Pferdekutsche, eine geologische Wanderung und Geocaching werden angeboten.
ELRA-W0201 v1

The couple took a horse carriage that evening.
Das Paar nahm an jenem Abend eine Pferdekutsche.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary arrived in a horse-drawn carriage.
Tom und Maria fuhren in einer Pferdekutsche vor.
Tatoeba v2021-03-10

They couldn't stop that horse carriage to...
Sie konnten die Kutsche nicht stoppen, um...
OpenSubtitles v2018

Horse drawn carriage, and the village choir Serenading you to your final resting place.
Mit Pferdekutsche und Stadt-Chor begleiten wir Sie zu Ihrer letzten Ruhestätte.
OpenSubtitles v2018

Look,the Bartholomews,they were promised a horse-drawn carriage for their wedding!
Die Batholomews, ihnen wurde eine Pferdekutsche für die Hochzeit versprochen!
OpenSubtitles v2018

I don't know, it'd probably be something like a... I don't know, a horse and carriage or something stupid.
Ich würde es in einer Pferdekutsche machen oder so.
OpenSubtitles v2018

So I guess the, uh, - the horse drawn carriage is out?
Also nehme ich, dass die Pferdekutsche ausgeschlossen ist?
OpenSubtitles v2018

Some moron was clogging up Ventura Boulevard with a horse and carriage.
So ein Idiot hat den Ventura Boulevard mit Pferd und Kutsche blockiert.
OpenSubtitles v2018

How about a romantic horse-drawn carriage ride in the snowy Verwall Valley?
Wie wäre es mit einer romantischen Pferdekutschenfahrt ins verschneite Verwalltal?
ParaCrawl v7.1

The Kalkschmiedhof in Ebbs brings the idyllic style of a horse-drawn carriage ride to Kufsteinerland.
Der Kalkschmiedhof in Ebbs bringt das idyllische Flair einer Pferdekutschenfahrt in das Kufsteinerland.
ParaCrawl v7.1

During winters people where still completely dependent on horse and carriage.
Im Winter war man immer noch auf Pferd und Wagen angewiesen.
ParaCrawl v7.1