Translation of "Horse" in German
Europe
must
not
bring
in
a
Trojan
Horse.
Europa
darf
sich
nicht
ein
Trojanisches
Pferd
einhandeln.
Europarl v8
Once
again,
the
champions
of
liberalism
have
well
and
truly
put
the
cart
before
the
horse.
Letztlich
haben
einmal
mehr
die
Anhänger
des
Liberalismus
das
Pferd
beim
Schwanz
aufgezäumt.
Europarl v8
The
horse
entered
the
territory
of
the
country
of
dispatch
on
(insert
date).
Das
Pferd
traf
am
(Datum
einsetzen)
im
Hoheitsgebiet
des
Versandlandes
ein.
DGT v2019
That
is
putting
the
cart
before
the
horse.
Dies
hieße
das
Pferd
vom
Schwanz
aufzäumen.
Europarl v8
Is
this
not
putting
the
cart
before
the
horse?
Wird
hier
das
Pferd
nicht
beim
Schwanz
aufgezäumt?
Europarl v8
I
think
this
is
putting
the
cart
before
the
horse.
Ich
glaube,
daß
damit
das
Pferd
am
Schwanz
aufgezäumt
wird.
Europarl v8