Translation of "Horizontal feed" in German

In diesem horizontalen Förderabschnitt 8, 8? erfolgt, wie in Fig.

Somit bleibt auch die Neigung der Dreiecksfläche gegenüber der horizontalen Vorschubebene erhalten.

Fräsen mit axialem und horizontalem Vorschub ersetzt das Aufbohren mit mehreren Aufbohrwerkzeugen.

Die horizontale Vorschubbewegung des Werkzeugschlittens 8 bewirkt ein fünfter Antrieb.

1.Vertical und horizontalen Förder nimmt Kopplungsmechanismus und erhebliche Sicherheitsdesign.

Importierte Kugellager- und Leitspindelgruppe mit hoher Präzision lokalisiert Position in horizontaler Richtung und füttert Material.

Die Spring Theta A ist eine Gehrungskappsäge mit horizontalem Sägeblattvorschub und einem Sägeblattdurchmesser von 550 mm.

Seine Hauptmerkmale sind die horizontale, sowie vertikale Zuführmöglichkeit für Dämmstoffe, sowie die Leichtbaukonstruktion.

Die horizontalen Rechtsvorschriften für Futtermittelausgangserzeugnisse, Mischfuttermittel und die darin enthaltenen Futtermittelzusatzstoffe sind mit der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über das Inverkehrbringen und die Verwendung von Futtermitteln, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinien 79/373/EWG des Rates, 80/511/EWG der Kommission, 82/471/EWG des Rates, 83/228/EWG des Rates, 93/74/EWG des Rates, 93/113/EG des Rates und 96/25/EG des Rates und der Entscheidung 2004/217/EG der Kommission [2] neu gefasst worden.

An die mittlere Fördermulde 7 ist, wie bei den bekannten Streugeräten üblich, ein horizontales, die Fördermulde 7 verlängerndes Förderrohr 15 angeschlossen, an dessen hinterem Ende sich eine Streuvorrichtung 16 befindet, die im folgenden noch näher beschrieben wird.

Die Platte wird über einen horizontalen Kanal durch einen in der Gehäuseseitenfläche befindlichen Schlitz in die Arbeitsposition gebracht.

Hierfür schlägt die Erfindung vor, daß die Förderwendel aus abwechselnd folgenden horizontalen Förderabschnitten mit einer 0°-Steigung und Steigungsabschnitten besteht, wobei die Abschnitte jeweils eine 90°-Drehwinkel umfassen.

Besonders vorteilhaft ist die Ausbildung des erfindungsgemäßen Gesteinsbohrers mit einer zweigängigen Förderwendel, wobei die jeweils gegenüberliegenden horizontalen Förderabschnitte durch horizontale Ringsegmente gebildet sind.

Hierdurch wird die Auflockerung des Bohrmehls durch eine vertikale Stoßkomponente auch auf dem ansteigenden Förderabschnitt zusätzlich zum horizontalen Förderabschnitt bewirkt.

Teilt man eine Förderwendel in derartig abwechselnde Förderabschnitte auf, so ergibt sich hierbei als weiteres erfindungswesentliches Merkmal, daß die Förderwendel in Seitenansicht auf die horizontalen Förderabschnitte keine Hinterschneidungen aufweist.

Die Förderwendel des erfindungsgemäßen Bohrers wird auch dadurch charakterisiert, daß die Förderwendel in den horizontalen Förderabschnitten 8 keine Hinterschneidungen aufweist.

Frontseitig vor dem Häckselgebläse 1 befindet sich eine Mehrzahl von angetriebenen Einschubwalzen 3, die zwischen sich einen mehr oder minder breiten, gegebenenfalls auch veränderlichen horizontalen Einschubspalt 4 ausbilden, durch den das den Einschubwalzen 3 zugeführte Erntegut in das Gehäuse des Häckselgebläses 1 gelangt, wo es zerkleinert und über einen tangentialen Auswurfkanal 5 nach oben ausgeblasen wird.

Am Stativ 3 ist ein waagerecht angeordnetes Förderrohr 6 über einen Rahmen 7 mit Schrauben 8 gehaltert.

Bei grossen Maschinen-Abmessungen könnte die Durchbiegung der horizontalen Vorschubspindeln infolge ihres Eigengewichts (trotz Vorspannung) sich nachteilig auf die Stellgenauigkeit auswirken, vor allem in den Endbereichen des Stellweges.

Durch besondere Anordnung eines horizontalen Zuförderers (18), eines Vertikalförderers (20) und eines horizontalen Abförderers (27) wird nicht nur das Transportproblem gelöst, sondern auch die erwünschte Relativstellung der Packungen (10) hergestellt.

Da die Linearmotoren 14, 15 eine geringe Förderdiskontinuität aufweisen können, laufen die Schnekkenpaare 11, 12 mit einer derartigen Geschwindigkeit, dass die vertikale Fördergeschwindigkeit etwas grösser als die horizontale Fördergeschwindigkeit ist und infolgedessen zuverlässig jegliche Stockung durch Diskontinuitäten vermieden wird.

Frontseitig vor dem Häckselgebläse 1 befindet sich eine Mehrzahl von angetriebenen Einschubwalzen 3, die zwischen sich einen mehr oder minder breiten, gegebenenfalls auch veränderlichen horizontalen Einschubspalt ausbilden, durch den das den Einschubwalzen 3 zugeführte Erntegut in das Gehäuse des Häckselgebläses 1 gelangt, wo es zerkleinert und über einen tangentialen Auswurfkanal 5 nach oben ausgeblasen wird.

Bei Vorrichtungen dieser Art werden längs einer horizontalen Vorschubebene hintereinander vorgeschobene Gegenstände mittels einer Endlosfolienbahn in der Art eines Schlauches umgeben.