Translation of "Hop count" in German
In
addition
a
hop
count
can
be
stored
in
the
routing
tables.
Zudem
kann
ein
Hop-Count
in
den
Routing-Tabellen
abgelegt
werden.
EuroPat v2
The
network
nodes
F
and
G
are
a
distance
of
one
hop
count
from
each
other.
Die
Netzknoten
F
und
G
sind
einen
hop
count
voneinander
entfernt.
EuroPat v2
In
addition,
a
hop
count
can
also
be
stored
in
the
routing
tables,
for
example.
Zudem
kann
beispielsweise
auch
ein
Hop-Count
in
den
Routing-Tabellen
abgelegt
werden.
EuroPat v2
Since
the
transmitter
and
source
of
the
message
are
identical,
0
is
entered
for
the
hop
count
value.
Da
Transmitter
und
Quelle
der
Nachricht
identisch
sind,
wird
für
den
Wert
hop
count
0
eingetragen.
EuroPat v2
Another
preferred
further
development
of
the
invention
provides
that
within
the
network
only
data
and/or
data
combined
to
data
packages
are
forwarded,
if
their
so-called
hop
count
(in
particular
according
to
the
number
of
network
hubs
that
have
already
forwarded
an
individual
data
package)
has
not
yet
exceeded
a
predetermined
threshold,
so
that
data
packages
are
not
endlessly
circulating
within
the
network.
Eine
andere
bevorzugte
Weiterbildung
der
Erfindung
sieht
vor,
dass
innerhalb
des
Netzwerks
nur
Daten
bzw.
zu
Datenpaketen
zusammengefasste
Daten
weitergeleitet
werden,
deren
so
genannter
Hopcount
(insbesondere
entsprechend
der
Anzahl
bereits
erfolgter
Weiterleitungen
eines
Datenpakets)
einen
vorgegebenen
Schwellwert
noch
nicht
überschritten
hat,
damit
Datenpakete
nicht
endlos
lange
innerhalb
des
Netzes
kreisen.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
1,
wherein
determination
of
the
predecessor
of
the
first
node
is
based
on
selecting
the
neighbor
with
the
lowest
hop
count
value.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
4,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Festlegen
des
Vorgängers
des
ersten
KN
darauf
beruht,
den
Nachbarn
mit
dem
geringsten
Hop
Count
Wert
auszuwählen.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
23,
wherein
for
each
node,
an
individual
slot,
which
is
determined
by
its
hop
count
value
and
its
selected
beacon
slot,
is
provided
in
the
synchronization
area
and
in
the
data
area.
Verfahren
nach
Anspruche
24,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
im
Synchronisationsbereich
und
im
Datenbereich
für
jeden
Knoten
jeweils
ein
individueller
Slot
vorgesehen
wird,
der
durch
seinen
Hop
Count
Wert
und
seinen
gewählten
Beaconslot
festgelegt
wird.
EuroPat v2
This
is
carried
out
using
the
MAC
address,
based
on
random
values
selected
by
each
node
on
the
basis
of
a
“hop
count”
comparison
or
based
on
“processing
capabilities.”
Durchgeführt
wird
diese
anhand
der
MAC-Adresse,
anhand
von
Zufallswerten,
die
durch
jeden
Knoten
gewählt
werden,
anhand
eines
"Hop
Count"
Vergleichs
oder
anhand
von
so
genannten
"Processing
Capabilities".
EuroPat v2
The
group
or
the
peer
of
this
group
selected
in
accordance
with
a
corresponding
specification
(ranking,
smallest
distance
to
requesting
peer
or
smallest
hop
count)
transfers
the
result
of
the
search
directly
to
the
searching
peer.
Die
Gruppe
bzw.
ein
nach
einer
entsprechenden
Vorschrift
(Rangliste,
geringster
Abstand
zu
anfragendem
Peer
bzw.
geringster
Hop-Count)
ausgewählter
Peer
dieser
Gruppe
übermittelt
das
Resultat
der
Suche
direkt
an
den
suchenden
Peer.
EuroPat v2
In
some
scenarios
it
may
be
desirable
to
use
a
larger
maximum
hop
count
than
that
intended
by
RIP
(16).
In
manchen
Szenarien
ist
es
erwünscht,
einen
größeren
maximalen
Hopcount
als
den
von
RIP
vorgesehenen
Wert
von
16
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
However
they
never
reach
their
destination,
since
they
use
only
a
small
hop
count
(typically
TTL
2
or
3).
Diese
erreichen
niemals
die
Zieladresse,
da
nur
kleine
hop
counts
verwendet
werden
(typischer
Weise
mit
TTl
2
oder
3).
ParaCrawl v7.1
The
hop
counts
are
counted
from
the
viewpoint
of
the
sender
of
the
route
reply
message,
and
therefore
the
value
is
0.
Die
hop
counts
werden
aus
Sicht
des
Senders
der
Route
Reply-Nachricht
gezählt,
weswegen
der
Wert
0
beträgt.
EuroPat v2