Translation of "Home market" in German

The euro is making the internal market into a home market.
Der Euro macht den Binnenmarkt zum Heimatmarkt.
Europarl v8

Completing the European home market is a top priority.
Die Verwirklichung des europäischen Heimatmarktes hat höchste Priorität.
Europarl v8

Along with Austria, RZB considers CEE to be its home market.
Die RZB betrachtet CEE ebenso wie Österreich als ihren Heimmarkt.
Wikipedia v1.0

Both parties are active in the UK private care home market for the elderly.
Beide Unternehmen sind auf dem Markt der privaten Seniorenpflegeheime im Vereinigten Königreich tätig.
TildeMODEL v2018

In a global economy, the concept of "home market" no longer exists.
In einer globalen Wirtschaft existiert das Konzept des "Heimatmarktes" nicht mehr.
TildeMODEL v2018

In its home market of Germany, deliveries plummeted by almost a sixth.
Im Heimatmarkt Deutschland sackten die Auslieferungen um fast ein Sechstel ab.
WMT-News v2019

This increases competition enormously on the European home market.
Dies verschärft die Konkurrenz auf dem europäischen Heim­markt enorm.
EUbookshop v2

The second market is the digital home video market.
Der zweite Markt ist der digitale Heimvideo-Markt.
EUbookshop v2

He then entered the growing home-video market.
Danach stieg er in den wachsenden Markt Heimvideo ein.
WikiMatrix v1