Translation of "The home market" in German

Completing the European home market is a top priority.
Die Verwirklichung des europäischen Heimatmarktes hat höchste Priorität.
Europarl v8

In a global economy, the concept of "home market" no longer exists.
In einer globalen Wirtschaft existiert das Konzept des "Heimatmarktes" nicht mehr.
TildeMODEL v2018

We have made great strides in creating the largest home market in the world.
Wir haben große Fortschritte bei der Schaffung des größten Binnenmarktes der Welt gemacht.
TildeMODEL v2018

This increases competition enormously on the European home market.
Dies verschärft die Konkurrenz auf dem europäischen Heim­markt enorm.
EUbookshop v2

The second market is the digital home video market.
Der zweite Markt ist der digitale Heimvideo-Markt.
EUbookshop v2

He then entered the growing home-video market.
Danach stieg er in den wachsenden Markt Heimvideo ein.
WikiMatrix v1

In spite of extensive exports the home market is assured of supplies of poultry.
Trotz eines umfangreichen Exports ist die Versorgung des Binnenmarktes mit Geflügel gesichert.
EUbookshop v2

The European home market is too small to absorb all industrial output.
Der europäische Binnenmarkt ist zu klein, um die gesamte Industrieproduktion aufzunehmen.
EUbookshop v2

The first years she spent consolidating her position on the home market.
Während der ersten Jahre festigte sie ihre Stellung auf dem Inlandsmarkt.
EUbookshop v2

As the key business unit, SinnerSchrader Deutschland is responsible for business in the German home market.
Als wichtigste Geschäftseinheit ist SinnerSchrader Deutschland für das Geschäft im Heimatmarkt zuständig.
WikiMatrix v1