Translation of "Home institution" in German
In
addition,
the
home
institution
ETH
Zurich
invested
CHF
21
million.
Zusätzlich
investierte
die
Heiminstitution
ETH
Zürich
21.
Mio.
CHF.
ParaCrawl v7.1
During
your
SEMP
placement,
you
remain
matriculated
at
your
home
institution.
Bei
einem
SEMP-Aufenthalt
bleiben
Sie
an
Ihrer
Heiminstitution
immatrikuliert.
ParaCrawl v7.1
Work
placement
offers
credit
and
recognition
by
the
home
institution.
Praktikum
bietet
Kredit-und
Anerkennung
durch
die
Heimathochschule.
ParaCrawl v7.1
Note
that
the
language
of
instruction
may
be
different
than
that
of
your
home
institution.
Beachten
Sie,
dass
die
Unterrichtssprache
von
der
Ihrer
Heimateinrichtung
abweichen
kann.
ParaCrawl v7.1
Follow-up
costs
for
service
and
spare
parts
will
be
borne
by
the
home
institution.
Folgekosten
für
Service
und
Ersatzteile
werden
von
der
Heimatinstitution
übernommen.
ParaCrawl v7.1
During
your
SEMP
work
placement,
you
remain
matriculated
at
your
home
institution.
Bei
einem
SEMP-Praktikum
bleiben
Sie
an
Ihrer
Heiminstitution
immatrikuliert.
ParaCrawl v7.1
Students
must
be
enrolled
at
their
home
institution
during
the
time
of
the
internship.
Studierende
müssen
für
den
Zeitraum
des
Praktikums
an
ihrer
Heimatinstitution
immatrikuliert
sein.
ParaCrawl v7.1
Your
device
has
been
configured
according
to
the
specifications
of
your
home
institution.
Ihr
Gerät
ist
nach
den
Vorgaben
Ihrer
Heimateinrichtung
konfiguriert
worden.
CCAligned v1
Applications
can
only
be
made
through
the
international
office
of
your
home
institution.
Die
Bewerbung
kann
ausschließlich
nur
über
das
International
Office
Ihrer
Heimatinstitution
erfolgen.
CCAligned v1
You
should
have
received
the
following
forms
from
your
home
institution:
Sie
haben
von
Ihrer
Heimathochschule
folgende
Formulare
mitbekommen:
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
home
institution
EPF
Lausanne
invested
CHF
23.4
million.
Zusätzlich
investierte
die
Heiminstitution
EPF
Lausanne
23.4
Mio.
CHF.
ParaCrawl v7.1
Mobility
funding
at
an
early
stage
is
intended
to
facilitate
networking
and
independence
from
the
home
institution.
Eine
frühe
Mobilitätsförderung
soll
den
Vernetzungsgrad
und
die
Abkoppelung
von
der
Heiminstitution
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
you
will
return
to
your
home
institution.
Anschließend
kehren
Sie
an
Ihre
Heimathochschule
zurück.
ParaCrawl v7.1