Translation of "Holistic experience" in German
The
project
combines
language
development
and
football
in
a
single
holistic
learning
experience.
Das
Projekt
verbindet
Sprachförderung
und
Fußball
zu
einem
ganzheitlichen
Lernerlebnis.
WikiMatrix v1
It
will
become
a
holistic
experience.
Sie
wird
zu
einem
ganzheitlichen
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Experience
holistic
Yoga
in
small
groups
or
in
private
lessons.
Erleben
Sie
ganzheitliches
Yoga
in
kleinen
Gruppen
oder
im
Einzelunterricht.
ParaCrawl v7.1
Along
with
interactive
elements,
it
created
a
holistic
experience
of
the
brand's
vision.
Zusammen
mit
interaktiven
Elementen
wurde
die
Vision
der
Marke
zu
einem
ganzheitlichen
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Christian
Busse
stands
for
a
holistic
customer
experience.
Christian
Busse
steht
für
ein
ganzheitliches
Kundenerlebnis.
CCAligned v1
Additional
workshops
round
off
the
holistic
experience.
Zusätzliche
Workshops
runden
das
ganzheitliche
Erlebnis
ab.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
a
holistic
safari
experience
–
safari
for
the
soul.
Im
Mittelpunkt
steht
ein
ganzheitliches
Safari-Erlebnis
–
„Safari
für
die
Seele“.
ParaCrawl v7.1
The
cooking
platform
Cookidoo®
is
a
well-executed
holistic
experience.
Cookidoo®
ist
ein
gelungenes
ganzheitliches
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
exactly
the
holistic
festival
experience
that
makes
this
place
outstanding.
Und
genau
das
ganzheitliche
Festivalerlebnis
ist
es,
was
diesen
Ort
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
I
think
the
word
is
the
holistic
experience
Ich
denke,
die
Welt
ist
die
ganzheitliche
Erfahrung,
ParaCrawl v7.1
With
Aquamoon,
Dornbracht
has
created
a
holistic
experience
that
deals
precisely
with
these
issues.
Mit
Aquamoon
hat
Dornbracht
ein
ganzheitliches
Erlebnis
geschaffen,
das
genau
dort
ansetzt.
ParaCrawl v7.1
The
holistic
brand
experience
is
the
focus
of
the
design
concept.
Das
ganzheitliche
Markenerlebnis
steht
im
Zentrum
des
Gestaltungskonzeptes.
ParaCrawl v7.1
Taking
part
in
the
harvest
is
part
of
the
holistic
experience
we
offer.
Die
Teilnahme
an
der
Weinlese
ist
Teil
der
gesamten
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
For
now,
this
is
the
only
way
to
offer
the
user
a
holistic
optimised
user
experience.
Nur
so
kann
man
dem
Nutzer
ein
ganzheitlich
optimiertes
Nutzererlebnis
bieten.
ParaCrawl v7.1
Its
hard
edges
are
perceived
as
direct
and
holistic
experience.
Seine
scharfen
Umrisse
sind
als
direktes
und
ganzheitliches
Erleben
aufgefasst.
ParaCrawl v7.1
I
think
the
word
is
the
holistic
experience
revolving
around
a
product.
Ich
denke,
die
Welt
ist
die
ganzheitliche
Erfahrung,
die
sich
um
ein
Produkt
dreht.
TED2013 v1.1
We
are
always
trying
to
offer
the
Player
a
holistic
Experience
made
of
fun
and
highly
addictive
Gameplay.
Wir
sind
stets
bemüht
dem
Spieler
ein
ganzheitliches
Erlebnis
aus
spaßigem
und
fesselndem
Gameplay
zu
bieten.
CCAligned v1
With
its
expansion
into
the
furniture
and
interior
sector,
the
brand
offers
its
customers
a
truly
holistic
living
experience.
Mit
der
Expansion
in
den
Möbel-
und
Interiorbereich
bietet
die
Marke
ihren
Kunden
ein
ganzheitliches
Wohnerlebnis.
ParaCrawl v7.1
We
invite
you
to
enjoy
a
unique
holistic
experience.
Wir
laden
Sie
ein,
in
den
Genuss
einer
einzigartigen
ganzheitlichen
Erfahrung
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
He
is
now
Creative
Director
and
leads
the
creation
of
a
holistic
design
experience
across
the
company.
Inzwischen
ist
er
Creative
Director
und
leitet
die
Entwicklung
eines
ganzheitlichen
Design-Erlebnisses
im
kompletten
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
a
proper
purchasing
process
should
be
a
holistic,
seamless
experience.
Wir
glauben
daran,
dass
ein
stimmiger
Einkaufsprozess
ein
ganzheitliches
und
nahtloses
Erlebnis
sein
sollte.
ParaCrawl v7.1