Translation of "Holiday brochure" in German
On
Thassos
there
are
a
lot
of
marble,
so
the
sea
is
so
gorgeous
turquoise
color,
like
a
holiday
brochure.
Auf
Thassos
gibt
es
sehr
viel
Marmor,
daher
ist
das
Meer
so
herrlich
türkiesfarben,
wie
in
einem
Urlaubsprospekt.
CCAligned v1
In
the
first
encounter
poor
Lucy,
who
is
quietly
reading
a
holiday
brochure,
finds
herself
being
sat
on
by
the
assertive
Vida.
In
der
ersten
Episode
ist
zunächst
die
arme
Lucy
zu
sehen,
die
gerade
ganz
ruhig
in
einen
Urlaubsprospekt
blättert,
als
sie
von
der
entschlossenen
Vida
angemacht
wird.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
tasty
cappuccino
on
the
village
square
and
the
charming
flair
of
the
wine
village
–
Tramin
awaits
you
for
a
relaxed
holiday
without
the
hectic
of
big
holiday
resorts.
Be
inspired
by
our
pictures,
scroll
to
our
holiday
brochure,
and
plan
your
hiking
and
bike
tours
with
the
help
of
GPS
data.
If
you
have
any
questions,
please
contact
us
by
mail,
by
phone
or
via
the
contact
form.
In
lässiger
Gelassenheit
auf
dem
Dorfplatz
einen
Cappuccino
genießen
und
das
charmante
Flair
des
Weindorfes
auf
sich
wirken
lassen
–
Tramin
lädt
ein
zu
einem
herrlich
entspannten
Urlaub
fern
der
Hektik
der
großen
Urlaubsorte.
Lassen
Sie
sich
von
den
Bildern
inspirieren,
stöbern
Sie
in
unserem
Urlaubsprospekt,
planen
Sie
Ihre
Wanderungen
und
Bike-Touren
mit
Hilfe
der
GPS-Daten
und
wenn
Sie
Fragen
haben,
dann
kontaktieren
Sie
uns
via
E-Mail,
per
Telefon
oder
über
unser
Kontaktformular.
ParaCrawl v7.1
So
it
stands
written
in
almost
all
holiday
brochures.
So
stehe
es
in
fast
allen
Urlaubsprospekten
Â
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Here,
you
can
find
the
current
holiday
brochures
for
viewing
and
downloading.
Hier
finden
Sie
die
aktuellen
Urlaubsprospekte
der
Oststeiermark
zum
Online
blättern
und
downloaden.
ParaCrawl v7.1
Request
brochures
Here
you
can
order
your
free
holiday
brochures
from
the
townships
of
Brixen
im
Thale,
Kirchberg
and
Westendorf
in
Tyrol...
Prospekte
aus
dem
Brixental
Hier
können
Sie
kostenlos
Ihre
Urlaubsprospekte
aus
den
Orten
Brixen
im
Thale,
Kirchberg
und
Westendorf
in
Tirol
bestellen.
ParaCrawl v7.1
Palma
is
a
far
cry
from
the
Italy
touted
in
holiday
brochures:
monochromatic
façades,
a
narrow
beach,
rigid
Catholicism,
the
misery
of
the
refugees
–
but
Gaetano
can’t
imagine
living
anywhere
else.
Palma
verkörpert
nicht
das
Italien,
das
in
Urlaubsprospekten
angepriesen
würde:
eintönige
Fassaden,
schmaler
Strand,
ehrsinniger
Katholizismus,
Flüchtlingselend
–
und
doch
kommt
für
den
melancholischen
Gaetano
kein
anderer
Ort
in
Frage.
ParaCrawl v7.1