Translation of "Holding capacity" in German

Moreover, the produced bags have a large holding capacity as they are formed on a single base.
Außerdem haben die hergestellten Beutel ein großes Fassungsvermögen durch einen angeformten Standboden.
EuroPat v2

The holding capacity of the dosing chamber is selected or adjusted according to the dose to be drawn off.
Das Fassungsvermögen der Dosierkammer wird entsprechend der abzufüllenden Dosis gewählt bzw. eingestellt.
EuroPat v2

Typical preparation containers have a holding capacity of ca. 200 liters.
Übliche Ansatzbehälter haben ein Fassungsvermögen von ca. 200 Litern.
EuroPat v2

Only change when 80% of the dirt holding capacity has been reached.
Erst dann wechseln, wenn 80% der Schmutzaufnahmekapazität erreicht wurden.
CCAligned v1

Efficiency and dust holding capacity, however, are no longer the most important properties.
Abscheideleistung und Staubspeicherfähigkeit sind aber nicht mehr die wichtigsten Kriterien.
ParaCrawl v7.1

The dirt holding capacity and hence the pressure difference of a filter have an upper limit.
Schmutzaufnahmekapazität und damit Druckdifferenz eines Filters sind nach oben begrenzt.
ParaCrawl v7.1

The values of water holding capacity and water retention capacity have hardly been changed.
Die Werte für Wasserhaltevermögen und Wasserrückhaltevermögen sind kaum verändert.
EuroPat v2