Translation of "Hold space" in German
Millions
of
angels
hold
the
space.
Millionen
von
Engeln
halten
den
Raum.
CCAligned v1
What
significance
does
public
space
hold
in
different
cultural
settings?
Welche
Bedeutung
hat
der
öffentliche
Raum
in
verschiedenen
Kulturen?
ParaCrawl v7.1
And
how
does
a
roof
hold
this
space
together?
Und
wie
hält
ein
Dach
diesen
Raum
zusammen?
ParaCrawl v7.1
The
longer
you
hold
Space
down,
the
more
strength
you
will
get.
Je
länger
Sie
Platz
gedrückt
halten,
desto
mehr
Kraft
bekommen
Sie.
ParaCrawl v7.1
Hold
down
SPACE
to
adjust
the
catapult.
Halte
die
LEERTASTE
gedrückt,
um
das
Katapult
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Mouse
click
and
Hold
--
attack
Space-
Special
attack(when
bar
is
full)
Maus
klicken
und
halten
-
Angriff
Space-Special
Angriff
(wenn
voll
ist)
ParaCrawl v7.1
On
10.10.10
we
are
summoned
to
hold
sacred
space.
Am
10.10.10
sind
wir
vorgeladen
um
heiligen
Raum
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
longer
you
hold
space
bar,
the
further
you
jump.
Je
länger
Sie
die
Leertaste
zu
halten,
je
weiter
man
springen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
to
hold
down
the
space
between
the
two
grate
bars
as
far
as
possible.
Damit
wird
gewährleistet,
dass
der
Zwischenraum
zwischen
zwei
Roststäben
so
gering
wie
möglich
gehalten
wird.
EuroPat v2
Tap
and
hold
the
space
bar,
and
drag
the
keyboard
up
or
down.
Tippen
Sie
lange
auf
die
Leertaste
und
ziehen
Sie
dann
die
Tastatur
nach
oben
oder
unten.
ParaCrawl v7.1
But
to
hold
a
space
for
the
divine
requires
the
feminine
quality
of
"being."
Aber
um
dem
Göttlichen
einen
Raum
zu
schaffen,
braucht
man
die
weibliche
Qualität
des
Seins.
ParaCrawl v7.1
The
arrangements
hold
much
space
for
the
strings
to
prove
their
musical
competence.
Die
Arrangements
geben
dem
Streichquartett
genug
Raum,
um
seine
hervorragenden
Qualitäten
unter
Beweis
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Hold
space
bar
and
release
when
you
see
an
obstacle
on
the
road.
Leertaste
gedrückt
halten
lassen
Sie,
wenn
Sie
ein
Hindernis
auf
der
Straße
sehen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
lower
number
of
longitudinal
locking
elements
30
in
an
asymmetrical
cargo
hold
floor
10,
space
is
saved
which
makes
the
arrangement
of
longitudinal
locking
elements
30
for
securing
cargo
containers
20
in
the
longitudinal
direction
(x
direction)
of
aircraft
1
and
also
of
transverse
locking
elements
40,
45,
47
considerably
easier.
Durch
die
geringere
Anzahl
von
Längsriegelelementen
30
bei
einem
asymmetrischen
Frachtraumboden
10
wird
Platz
gespart,
wodurch
die
Anordnung
von
Längsriegelelementen
30
zur
Sicherung
von
Frachtbehältern
20
in
Längsrichtung
(x-Richtung)
des
Flugzeugs
1
als
auch
von
Querriegelelementen
40,
45,
47
erheblich
erleichtert
wird.
EuroPat v2
We
ask
you
to
hold
a
space
of
love
within
your
hearts,
within
your
minds,
within
your
intentions
throughout
the
coming
days.
Wir
bitten
euch,
in
den
Tagen,
die
da
kommen
Raum
für
LIEBE
in
euren
Herzen,
in
euren
Gedanken,
in
euren
Intentionen
bereitzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Be
it
the
ability
to
grow
and
preserve
beans,
build
and
use
a
solar
oven,
host
a
conversation
that
matters,
operate
in
next
culture
economy,
or
hold
and
navigate
space
for
a
next
culture
village,
every
bridge
matters
and
makes
a
difference.
Sei
es
die
Fähigkeit,
Bohnen
zu
züchten
und
zu
konservieren,
einen
Solarofen
zu
bauen
und
zu
bedienen,
eine
bedeutungsvolle
Unterhaltung
zu
moderieren,
in
der
Wirtschaft
der
nächsten
Kultur
zu
operieren
oder
den
Raum
für
ein
Dorf
der
nächsten
Kultur
zu
halten
und
zu
navigieren.
ParaCrawl v7.1