Translation of "Hold in position" in German
We
must
hold
our
position
in
the
shadow
of
the
moon
so
we
are
not
detected.
Wir
müssen
im
Schatten
des
Mondes
bleiben,
damit
wir
nicht
entdeckt
werden.
OpenSubtitles v2018
She
became
sultanah
upon
the
death
of
her
husband
and
ruled
from
1641
to
1675,
being
the
first
of
four
women
to
hold
the
position
in
succession.
Sie
war
die
erste
von
vier
Frauen,
die
diese
Position
innehatte.
Wikipedia v1.0
I
need
them
to
hold
position
in
case
we
gather
more
intel.
Sie
müssen
die
Position
halten,
falls
wir
mehr
Informationen
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Cartridges
are
hold
in
any
position.
Die
Patronen
werden
in
beliebiger
Position
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Adjustable
jaws
hold
valve
in
position.
Einstellbare
Klauen
halten
Ventil
in
Position.
ParaCrawl v7.1
Press
the
control
lever
up
towards
-+-
and
hold
it
in
this
position.
Drücken
Sie
den
Bedienhebel
in
Richtung
-+-
und
halten
Sie
ihn
gedrückt.
ParaCrawl v7.1
Press
the
control
lever
down
towards
---
and
hold
it
in
this
position.
Drücken
Sie
den
Bedienhebel
in
Richtung
---
und
halten
Sie
ihn
gedrückt.
ParaCrawl v7.1
The
steel
substructure
is
lightweight
and
can
hold
the
panels
in
position.
Die
Stahl-Unterstruktur
ist
leichtgewichtig
und
kann
die
Paneele
in
Position
halten.
EuroPat v2
The
known
positioning
devices
serve
to
hold
an
object
in
position.
Die
bekannten
Positioniereinrichtungen
dienen
dazu,
ein
Objekt
in
Position
zu
halten.
EuroPat v2
Swords
which
are
arranged
in
the
cutting
room
hold
the
trunks
in
position
during
the
chipping
stroke.
Im
Schneide-raum
angeordnete
Schwerter
halten
die
Stämme
während
des
Spanhubes
in
Position.
EuroPat v2
The
nosepieces
hold
the
screw
in
position.
Die
Schnabelbacken
halten
die
Schraube
in
Position.
ParaCrawl v7.1
Strong
nylon
straps
with
metall
d-rings
will
hold
this
vbag
in
position.
Starke
Nylon
Riemen
mit
Metallringen
halten
diesen
Boxsack
in
Position.
ParaCrawl v7.1
Weights
and
chains
anchored
to
the
lake
bed
hold
the
building
in
position.
Fest
am
Seegrund
verankerte
Gewichte
und
Ketten
halten
das
Gebäude
in
seiner
Position.
ParaCrawl v7.1
When
activated
upside
down,
it
will
hold
in
the
inverted
position.
Wenn
kopfüber
aktiviert,
wird
er
in
der
umgekehrten
Position
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
fleece-coated
outside,
Velcro
fasteners
hold
in
any
position.
Dank
der
praktischen
Flauschkaschierung
auf
der
Außenseite
haften
die
Klettverschlüsse
in
jeder
Position.
ParaCrawl v7.1
With
the
vacuum
it
is
hold
in
position
and
rotated
by
180°.
Durch
Unterdruckaufbau
wird
er
gehalten
und
um
180°
geschwenkt.
ParaCrawl v7.1
The
figures
of
two
dolphins
hold
the
shelf
in
position.
Die
Figuren
zweier
Delfine
halten
das
Regal
in
Position.
ParaCrawl v7.1