Translation of "Hold head high" in German
You
hold
your
head
up
high,
you
hear
me?
Dann
trägst
du
deinen
Kopf
hoch,
hörst
du
mich?
OpenSubtitles v2018
I
can
walk
down
the
street
and
hold
my
head
high.
Ich
kann
mit
erhobenem
Haupt
die
Straße
entlang
gehen.
OpenSubtitles v2018
Life
don't
mean
nothin'
unless
you
can
hold
your
head
up
high.
Das
Leben
ist
bedeutungslos,
wenn
man
nicht
aufrecht
gehen
kann.
OpenSubtitles v2018
So
therefore
both
you
and
your
colleague
Geoghegan-Quinn
can
indeed
hold
your
head
high
on
this
historic
morning.
Deswegen
können
Sie
und
Ihre
Kollegin
Geoghegan-Quinn
diesen
historischen
Vormittag
erhobenen
Hauptes
miterleben.
EUbookshop v2
As
long
as
I
give
it
my
best
shot,
I
can
hold
my
head
high.
Solange
ich
mein
Bestes
gebe,
werde
ich
meinen
Kopf
aufrecht
halten.
OpenSubtitles v2018
Keep
your
feet
in
the
world,
but
hold
your
head
high.
Behalte
deine
Füße
in
der
Welt,
halte
aber
deinen
Kopf
hoch.
ParaCrawl v7.1
I
decided
to
hold
my
head
high
and
put
on
an
air
of
confidence.
Ich
beschloss
meinen
Kopf
hoch
zu
halten
und
eine
Miene
des
Vertrauens
aufzusetzen.
ParaCrawl v7.1
I
want
you
to
hold
your
head
high
and
be
a
man,
all
right?
Ich
will,
dass
du
deinen
Kopf
hoch
hälst
und
ein
Mann
bist,
okay?
OpenSubtitles v2018
He
should
hold
his
head
high.”
Er
sollte
den
Kopf
hochhalten.
ParaCrawl v7.1
Hold
your
head
high
so
that
you
are
centered
in
Earth
as
in
Heaven.
Halte
dein
Haupt
so
hoch,
dass
du
in
der
Erde
wie
im
Himmel
zentriert
bist.
ParaCrawl v7.1
Do
not
hold
your
head
so
high
that
you
look
down
on
others.
Halten
Sie
den
Kopf
nicht
so
hoch,
dass
Sie
auf
andere
hinunter
schauen.
ParaCrawl v7.1
I
say
to
the
President-in-Office
that
he
can
hold
his
head
up
high
in
extending
that
welcome,
because
in
recent
months
he
has
withstood
enormous
economic
and
political
pressures
within
the
Council
to
lift
sanctions
in
relation
to
South
Africa.
Ich
möchte
dem
amtierenden
Ratspräsidenten
sagen,
daß
er
bei
dieser
Begrüßung
erhobenen
Hauptes
dastehen
kann,
denn
er
hat
in
den
vergangenen
Monaten
einem
enormen
politischen
und
wirtschaftlichen
Druck
im
Rat
standgehalten,
der
auf
die
Aufhebung
der
Sanktionen
gegen
Südafrika
abzielte.
EUbookshop v2