Translation of "Hit the spot" in German
A
cold
beer
would
hit
the
spot!
Ein
kaltes
Bier
wäre
jetzt
genau
das
Richtige!
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
she
really
hit
the
spot.
Oh,
sie
war
genau
das
richtige.
OpenSubtitles v2018
I
bet
if
I
hit
the
right
spot
I
can
make
you
scream.
Erwische
ich
die
richtige
Stelle,
bringe
ich
dich
sicher
zum
Schreien.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
would
hit
the
spot?
Weißt
du,
was
jetzt
genau
das
Richtige
wäre?
OpenSubtitles v2018
The
concert
really
hit
the
spot!
Das
Konzert
hat
es
wirklich
gebracht!
OpenSubtitles v2018
All
we
have
to
do
is
hit
the
right
spot.
Wir
müssen
nur
den
richtigen
Punkt
treffen.
OpenSubtitles v2018
Bullet
fragments
just
happened
to
hit
the
same
spot
in
both
lobes?
Projektilfragmente
haben
dieselbe
Stelle
in
beiden
Lappen
getroffen?
OpenSubtitles v2018
I
think
he
really
hit
the
spot
with
that
one.
Er
hat
damit
voll
ins
Schwarze
getroffen.
OpenSubtitles v2018
It
is
easy
to
hit
the
spot
if
your
options
are
First
Class:
Es
ist
einfach
die
perfekte
Option
zu
finden,
wenn
alle
erstklassig
sind.
CCAligned v1
Frequent
mistake:
the
wheel
suddenly
hit
the
spot.
Häufige
Fehler:
das
Rad
plötzlich
auf
den
Punkt
bringen.
CCAligned v1