Translation of "A hit" in German

" The ZENEC Z -N426 is a big hit "
Z-N426 ist ZENEC ein großer Wurf „
XLEnt v1

You are forced to swerve and you hit a tree, knocking yourself unconscious.
Sie müssen ausweichen, prallen gegen einen Baum und sind bewusstlos.
Europarl v8

The Ebola epidemic in West Africa is also a huge hit for the economy.
Die Ebola-Epidemie in Westafrika ist auch ein schwerer Schlag für die Wirtschaft.
WMT-News v2019

Once you hit a ship, try shooting around the place you hit.
Haben Sie ein Schiff getroffen, schießen Sie auf alle Felder drumherum.
KDE4 v2

When you guys hear this industry term, a breakout hit, what does that mean?
Wenn Sie diesen Branchenausdruck hören - ein Durchbruch, was bedeutet das?
TED2013 v1.1

Warm-blooded animals take a huge hit at this time.
Warmblüter bekamen einen schweren Schlag ab zu dieser Zeit.
TED2020 v1

And so, it was a ready-made hit.
Es war ein schon fertiger Hit.
TED2020 v1

Last year, the US fertility rate hit a historic low.
Im vergangenen Jahr erreichte die US-Fruchtbarkeitsrate einen historischen Tiefstand.
News-Commentary v14

The boat hit a wave and caused him to fall forward overboard.
Als eine Welle das Boot traf, fiel Tertyschny kopfüber ins Wasser.
Wikipedia v1.0