Translation of "Hit pay dirt" in German
If
you
hit
the
jackpot
here,
then
you’ve
really
hit
pay
dirt.
Wenn
Sie
hier
den
Jackpot
gewinnen,
dann
haben
Sie
wirklich
was
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Lee,
we
hit
pay
dirt.
Lee,
wir
haben
was.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
know
which
employee
card
would
open
the
door,
so
he
kept
trying
till
he
hit
pay
dirt.
Er
wusste
nicht,
welcher
Mitarbeiterausweis
die
Tür
öffnen
würde,
also
versuchte
er
es
so
lange,
bis
er
fündig
wurde.
OpenSubtitles v2018
On
our
search
for
a
partner,
we
hit
pay
dirt
with
Volumental,
a
Swedish
technology
start-up
company.
Auf
der
Suche
nach
einem
Partner
sind
wir
bei
Volumental,
einem
schwedischen
Technologie
Start-up-Unternehmen,
fündig
geworden.
ParaCrawl v7.1
Applicants
will
also
hit
pay
dirt
on
job
portals
like
the
ISPO
Job
Market,
which
is
always
fed
with
current
vacancies
by
Sportyjobs.
Mehr
erfahren
Auch
auf
Job-Portalen
wie
dem
ISPO
Job
Market,
der
von
Sportyjobs
immer
mit
aktuellen
Angeboten
gefüttert
wird,
werden
Bewerber
fündig.
ParaCrawl v7.1
Comic-lovers
will
hit
pay
dirt
at
Bilderboxvienna,
where
special
graphic
novels
and
manga
are
offered,
including
in
original
languages
from
the
USA
and
France.
Comic-Liebhaber
werden
in
der
Bilderboxvienna
fündig,
wo
speziell
Graphic
Novels
und
Mangas
angeboten
werden,
auch
in
Originalsprachen
aus
den
USA
und
Frankreich.
ParaCrawl v7.1