Translation of "Hit or miss" in German
Because
surprises
tend
to
be
hit
or
miss
in
this
family.
Überraschungen
sind
in
dieser
Familie
tendenziell
ein
Volltreffer
oder
eine
Niete.
OpenSubtitles v2018
Sure,
the
record-keeping
in
South
America's
hit
or
miss.
Sicher,
die
Aktenführung
in
Südamerika
ist
reines
Glücksspiel.
OpenSubtitles v2018
Your
chance
to
decide
whether
a
new
song
will
be
a
hit
or
a
miss.
Sie
entscheiden,
ob
daraus
ein
Hit
oder
ein
Flop
wird.
OpenSubtitles v2018
Some
of
the
controls
are
hit
or
miss.
Einige
der
Kontrollen
sind
Treffer
oder
Miss.
ParaCrawl v7.1
The
voice
acting
is
a
bit
hit
or
miss.
Die
Sprachausgabe
ist
ein
bisschen
hit
or
miss.
ParaCrawl v7.1
Cons:
WiFi
was
hit
or
miss.
Negativ::
WiFi
war
ein
Glücksspiel.
ParaCrawl v7.1
Hit
or
miss
(non-uniform
surfacing
allowed)
Hit
or
miss
(uneinheitliche
Oberfläche
zugelassen)
ParaCrawl v7.1
I
guess
its
just
one
of
those
hit
or
miss
slots.
Ich
denke,
es
ist
nur
eine
von
diesen
hit
oder
miss-slots.
ParaCrawl v7.1
Internet
radio
streaming
services
are
usually
a
hit
or
a
miss.
Internet-Radio-Streaming-Dienste
sind
in
der
Regel
ein
Treffer
oder
ein
Fehl.
ParaCrawl v7.1
I
used
to
boil
the
seitan
and
it
was
a
hit
or
miss
experience.
Früher
habe
ich
die
Seitan
kochen
und
es
war
ein
hit
or
miss
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1