Translation of "Hits and misses" in German
People
remember
the
hits
and
forget
the
misses.
Die
Leute
erinnern
sich
an
die
Treffer
und
vergessen
die
Fehlversuche.
TED2020 v1
Mr
Bruclman,...
_.there
are
hits
and
there
are
misses.
Mr.
Bruckman,...
..es
gibt
Treffer
und
Fehlanzeigen.
OpenSubtitles v2018
Hence,
it
is
not
possible
to
give
a
full
account
of
the
various
hits
and
misses
we
had
thus
far.
Deshalb
ist
es
unmöglich,
vollständig
über
unsere
bisheringen
Volltreffer
und
Versager
zu
berichten.
EUbookshop v2
There
were
hits
and
misses,
though
more
hits
in
a
musical
sense
than
a
commercial
one.
Es
gab
Hits
und
Misses,
obwohl
mehr
Hits
im
musikalischen
Sinne
als
kommerzielle
waren.
ParaCrawl v7.1
On
22
May
1941,
while
in
the
Kithera
Channel,
about
14
miles
(26
km)
north
of
Crete,
she
was
attacked
by
German
"Stuka"
dive
bombers
and
sank,
having
sustained
at
least
four
heavy
bomb
hits
and
three
near-misses.
Mai
1941
wurde
sie
im
Kanal
von
Antikythira,
auf
der
Position
etwa
26
km
nördlich
Kretas,
von
deutschen
Ju
87-
und
Ju
88-Sturzkampfbombern
angegriffen
und
sank,
nachdem
sie
mindestens
vier
schwere,
direkte
Treffer
und
drei
Beinahetreffer
erlitten
hatte.
Wikipedia v1.0
Many
improvements
are
imaginable,
like
adding
more
caching
component
types,
additional
attributes
in
the
cache
key,
smarter
cache
mechanisms
including
a
pixel
limit,
or
statistics
about
hits,
misses
and
efficiency
ratio.
Viele
Verbesserungen
sind
deshalb
denkbar,
wie
bspw.
weitere
Caching
Komponententypen,
weitere
bzw.
bessere
Attribute
im
Cache
Key,
ein
"schlaueres"
Cache
mit
Pixellimit
und
einer
Cache
Statistik
über
Hits,
Misses
und
einen
Effizienzquotienten.
ParaCrawl v7.1
After
the
show,
he
likes
to
calm
down
by
reflecting
on
the
hits
and
misses
of
his
day.
Nach
der
Vorstellung
kommt
er
gerne
runter,
indem
er
über
die
Erfolge
und
Misserfolge
seines
Tages
nachdenkt.
ParaCrawl v7.1
Today
I
want
to
welcome
you
to
my
new
Quick
series,
I
present
to
you
my
current
five
hits
and
misses
of
the
week.
Heute
möchte
ich
euch
zu
meiner
neuen
Quickserie
begrüssen,
ich
präsentiere
euch
meine
aktuellen
fünf
Tops
und
Flops.
CCAligned v1
Let
me
elaborate:
a
player
gets
busted
when
he
hits
and
misses
the
21
mark.
Lassen
Sie
mich
zu
erarbeiten:
ein
Spieler
erwischt,
als
er
trifft
und
verfehlt
das
21-Marke.
ParaCrawl v7.1
A
scoreboard
of
targets
hit
and
targets
missed
is
set
out
in
Appendix
2.
Anhang
2
enthält
eine
Liste
der
erreichten
und
verfehlten
Ziele.
TildeMODEL v2018
Every
hit
and
miss
is
supported
by
a
acoustic
signal.
Jeder
Treffer
und
Fehlschuss
wird
durch
ein
akustisches
Signal
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
Au
pair
industry
is
an
unregulated
industry
and
is
Â
pretty
much
a
hit
and
miss
affair.
Die
Au-pair-Industrie
ist
eine
ungeregelte
Industrie
und
ist
ein
ziemlicher
hit
and
miss-Affäre.
ParaCrawl v7.1
Are
you
still
worry
about
your
dogs
are
hit
and
missed
in
night?
Sind
Sie
noch
Sorge
über
Ihre
Hunde
werden
geschlagen
und
verfehlt
in
der
Nacht?
CCAligned v1
You
can't
just
be
sitting
there
trying
to
play
hit
and
miss
with
telephone
bugs.
Sie
können
nicht
dort
versuchen
gerade
sitzen,
Erfolg
zu
spielen
und
mit
Telefonwanzen
zu
vermissen.
ParaCrawl v7.1