Translation of "Hit and miss" in German
Every
hit
and
miss
is
supported
by
a
acoustic
signal.
Jeder
Treffer
und
Fehlschuss
wird
durch
ein
akustisches
Signal
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
You
can't
just
be
sitting
there
trying
to
play
hit
and
miss
with
telephone
bugs.
Sie
können
nicht
dort
versuchen
gerade
sitzen,
Erfolg
zu
spielen
und
mit
Telefonwanzen
zu
vermissen.
ParaCrawl v7.1
Already
last
hit
and
miss
in
this
list,
quite
a
mystery
what
is
to
blame?
Schon
der
letzte
Treffer
in
dieser
Liste,
ein
Rätsel,
was
ist
daran
schuld?
ParaCrawl v7.1
When
every
possibility
is
followed,
a
meandering
trail
of
hit
and
miss
effectiveness
is
the
result.
Wenn
jede
Möglichkeit
gefolgt
wird,
ist-
eine
schlängelnde
Spur
der
Schlag-
und
Fehlwirksamkeit
das
Resultat.
ParaCrawl v7.1
We
realized
a
long
time
ago
that
water
policy
in
Europe
is
a
rather
hit-and-miss
affair,
and
there
is
no
point
in
continuing
to
draw
up
reports
on
groundwater,
surface
water
or
bathing
water
if
we
do
not
have
at
least
a
basic
water
policy
at
Union
level.
Wir
sind
uns
schon
seit
langem
darüber
im
klaren,
daß
die
Wasserpolitik
in
Europa
ein
Flickenteppich
ist,
und
es
geht
nicht
an,
daß
wir
an
Berichten
über
Grundwasser,
Oberflächenwasser
oder
Badegewässer
weiterarbeiten,
wenn
kein
entsprechendes
Fundament
für
die
Wasserpolitik
in
Europa
geschaffen
wird.
Europarl v8