Translation of "Hit man" in German
Don't
hit
me,
man!
Warum
schlagen
Sie
mich,
Mann?
!
OpenSubtitles v2018
I
shot
a
scarecrow
and
hit
a
man.
Ich
habe
auf
eine
Vogelscheuche
geschossen
und
einen
Mann
getroffen.
OpenSubtitles v2018
You
shouldn't
hit
a
man
who
has
his
hands
behind
his
back.
Sie
sollten
keinen
schlagen,
wenn
er
seine
Hände
auf
dem
Rücken
hat.
OpenSubtitles v2018
Did
you
ever
hit
a
man
in
anger
or
get
hit
in
anger
yourself?
Haben
Sie
jemals
einen
Mann
in
Wut
geschlagen,
oder
selber
Prügel
kassiert?
OpenSubtitles v2018
How
dare
you
hit
that
man.
Wie
können
Sie
es
wagen,
den
Mann
zu
schlagen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
assume
it
was
Saul
Berenson's
hit
man.
Ich
muss
annehmen,
dass
es
Saul
Berensons
Auftragsmörder
war.
OpenSubtitles v2018
He's
an
assassin.
A
professional
hit
man.
Er
ist
Profikiller,
ein
bezahlter
Mörder.
OpenSubtitles v2018
Well,
he
worked
for
the
mob
or
a
hit
man.
Tja,
er
arbeitete
für
die
Mafia
oder
einen
Auftragskiller.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
hit
you,
man.
Hey...
Ich
werde
dich
nicht
schlagen,
Mann.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
go
find
that
hit
man.
Ich
ziehe
los
und
finde
den
Auftragsmörder.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
try
telling
that
to
Liam's
hit
man.
Versuch
das,
Liams
Killer
zu
erzählen.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
hit
man
lying
in
the
middle
of
your
living
room
again.
Da
liegt
wieder
ein
Auftragskiller
in
deinem
Wohnzimmer.
OpenSubtitles v2018
I
hired
a
hit
man
to
kill
Frank.
Ich
mietete
einen
Hit
Mann
Frank
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
He
wasn't
really
a
hit
man.
Er
war
nicht
wirklich
ein
Hit
Mann.
OpenSubtitles v2018
She's
probably
got
another
hit
man
on
his
way
here
right
now.
Sie
hat
wahrscheinlich
einen
weiteren
Hit
Mann
bekam
hier
jetzt
auf
dem
Weg.
OpenSubtitles v2018
Because
nobody
likes
a
sad
hit
man.
Denn
einen
traurigen
Auftragskiller
mag
keiner.
OpenSubtitles v2018
He
must
have
sent
the
hit
man
to
Cafe
Khalil.
Er
muss
den
Mörder
ins
Café
Khalil
geschickt
haben.
OpenSubtitles v2018
El
Sapo
was
the
hit
man
sent
to
kill
Briggs.
El
Sapo
war
der
Auftragskiller,
der
Briggs
töten
sollte.
OpenSubtitles v2018