Translation of "Hit it hard" in German
I
had
no
idea
I
would
hit
it
that
hard.
Ich
wusste
gar
nicht,
dass
ich
so
fest
schlagen
kann.
OpenSubtitles v2018
And
when
he
died,
it
hit
me
hard
and
I
dropped
out,
Sein
Tod
traf
mich
schwer,
und
ich
brach
die
Schule
ab.
OpenSubtitles v2018
We
hit
pub
one
and
we
hit
it
hard.
Wir
schlagen
eine
Kneipe
und
wir
treffen
sie
hart.
OpenSubtitles v2018
The
storm
hit
it
hard,
but
we
can
fix
it.
Der
Sturm
hat
es
stark
beschädigt,
aber
wir
können
es
reparieren.
OpenSubtitles v2018
Ifyou
hit
it
too
hard
itwill
all
explode.
Wenn
man
zu
fest
zupackt,
kann
alles
explodieren.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it
hit
me
hard,
you
know?
Das
hat
mich
schwer
getroffen,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
If
hit
hard,
it
can
break
open,
releasing
the
virus.
Es
kann
zerbrechen
und
der
Virus
entkommt.
OpenSubtitles v2018
I'm
thinking
how
I'm
gonna
hit
it
hard
for
you,
Mr.
Scrap.
Ich
überlege
mir,
wie
ich
ihn
ganz
hart
schlagen
kann.
OpenSubtitles v2018
Hit
it
as
hard
as
he
could.
Er
schlug,
so
hart
er
konnte.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
hit
it
that
hard.
So
viel
habe
ich
ihm
nicht
verpasst.
OpenSubtitles v2018
It
hit
him
quick,
and
it
hit
him
hard.
Es
hat
ihn
schell
getroffen,
und
es
hat
ihn
heftig
getroffen.
OpenSubtitles v2018
While
tourism
was
hit
hard,
it
is
slowly
recovering.
Die
Tourismusbranche
ist
zwar
schwer
angeschlagen,
erholt
sich
aber
langsam
wieder.
ParaCrawl v7.1
It
hit
him
hard
when
his
high
hopes
of
freedom
were
crushed.
Das
Ende
einer
großen
Hoffnung
auf
die
Freiheit
traf
ihn
hart.
ParaCrawl v7.1
Do
not
drop
your
doll
and
do
not
hit
it
against
hard
surfaces.
Sie
können
nicht
vorhersagen,
wann
und
wo
Sie
es
haben
sollten.
ParaCrawl v7.1