Translation of "Hits hard" in German
Hits
you
hard,
doesn't
it?
Das
trifft
Euch
hart,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
He's
a
boxer,
he
hits
hard.
Klar,
gute
Boxer
wie
er
schlagen
hart
zu.
OpenSubtitles v2018
He
works
hard,
hits
the
lobby
floor
at
7
on
the
nose.
Er
arbeitet
hart
und
steht
dann
um
Punkt
7
in
der
Eingangshalle.
OpenSubtitles v2018
The
boat
hits
something
hard.
Das
Boot
trifft
etwas..
Hart.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
hits
the
detainee
hard.
Ich
meine,
er
schlug
hart
zu.
OpenSubtitles v2018
It
hits
fast,
and
it
hits
hard.
Es
trifft
schnell
und
es
trifft
hart.
ParaCrawl v7.1
Crochet
season
hits
hard
at
pools
and
beaches.
Crochet
Saison
trifft
hart
an
den
Pools
und
Strände.
ParaCrawl v7.1
This
development
hits
business
particularly
hard.
Die
Unternehmen
trifft
diese
Entwicklung
besonders
hart.
ParaCrawl v7.1
And
when
he
later
actually
hits
her,
she
hits
back
–
hard.
Und
als
er
sie
später
tatsächlich
schlägt,
schlägt
sie
zurück
–
hart.
ParaCrawl v7.1
Social
upheaval
hits
the
company
hard.
Der
gesellschaftliche
Umbruch
trifft
das
Unternehmen
hart.
ParaCrawl v7.1
The
implications
of
Hayes'
meaning
hits
Doggett
hard.
Die
Bedeutung
von
RUDOLPH
HAYES'
Worten
trifft
DOGGETT
schwer.
ParaCrawl v7.1
The
Thirty
Years'
War
(1618-1648)
hits
the
university
hard.
Der
Dreißigjährige
Krieg
(1618-1648)
trifft
die
Universität
schwer.
ParaCrawl v7.1
History
sometimes
hits
so
hard
that
no
stone
is
left
unturned.
Geschichte
schlägt
manchmal
zu,
dass
kein
Stein
auf
dem
anderen
bleibt.
ParaCrawl v7.1
The
face-warts
serve
as
protection
against
hard
hits.
Die
Gesichtswarzen
dienen
als
Schutz
vor
harten
Schlägen.
ParaCrawl v7.1
The
reality
usually
hits
us
hard.
Die
Wirklichkeit
schlägt
uns
normalerweise
stark.
ParaCrawl v7.1
The
climate
change
hits
them
very
hard
as
well.
Auch
der
Klimawandel
trifft
sie
schon
jetzt
besonders
hart.
ParaCrawl v7.1
I
should
like
to
address
a
problem
which
currently
hits
operators
hard
in
practice.
Lassen
Sie
mich
ein
Problem
ansprechen,
das
Betreibern
derzeit
in
der
Praxis
schwer
zusetzt.
Europarl v8