Translation of "Hit down" in German

So the victim was hit before going down the stairs?
Das Opfer wurde also geschlagen, bevor es die Treppe runterfiel?
OpenSubtitles v2018

They hit us down here, and we're prepared.
Würden sie uns hier unten treffen, wären wir vorbereitet.
OpenSubtitles v2018

Go to the baseline and hit them down in order.
Geht jetzt zurück an die Grundlinie und trefft sie bitte der Reihe nach.
OpenSubtitles v2018

Why don't you hit the DQ down the street.
Warum versuchst du es nicht mal beim DQ die Straße runter.
OpenSubtitles v2018

We got hit, we're going down.
Wir sind getroffen, wir müssen runter.
OpenSubtitles v2018

She hit down with the back of the head and remained there unconscious.
Sie schlug mit dem Hinterkopf auf und blieb bewußtlos liegen.
ParaCrawl v7.1

The batter hit a shot down the left field line to the fence.
Der Batter schlug einen Schuss durchs linke Feld zum Zaun.
ParaCrawl v7.1

If you hit it sit down.
Wenn Sie es schlagen, setzen Sie sich.
ParaCrawl v7.1

Once the green light shows, hit the 'Down' arrow key to take off.
Sobald das grüne Licht zeigt, schlagen die 'Down ' Pfeiltaste, um auszuziehen.
ParaCrawl v7.1