Translation of "History report" in German
There
is
a
past
history
to
this
report.
Es
gibt
eine
Vorgeschichte
zu
diesem
Bericht.
Europarl v8
Sorry,
dad,
we
gotta
go
pass
our
history
report.
Tut
mir
Leid,
wir
müssen
Geschichte
bestehen!
OpenSubtitles v2018
An
interesting
example
to
cite
is
through
ordering
a
CARFAX
Vehicle
History
Report.
Ein
interessantes
Beispiel
zu
nennen
ist
durch
Bestellung
eines
Carfax
Vehicle
History
Report.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
create
a
History
report?
Wie
kann
ich
einen
Verlaufsbericht
erstellen?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
easily
set
a
date
and
time
range
for
a
history
report?
Wie
kann
ich
einen
Datums-
und
Zeitbereich
für
einen
Verlaufsbericht
festlegen?
ParaCrawl v7.1
History
–
Integrated
Annual
Report
2016
_
Triodos
Bank
(optimized
for
printing)
Geschichte
–
Integrierter
Geschäftsbericht
2016
_
Triodos
Bank
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
History
–
Annual
Report
2015
_
Triodos
Bank
(optimized
for
printing)
Geschichte
–
Geschäftsbericht
2015
_
Triodos
Bank
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
Why
isn't
my
History
report
showing
all
the
data
from
the
specified
date
range?
Warum
zeigt
mein
Verlaufsbericht
nicht
alle
Daten
im
angegebenen
Datumsbereich
an?
ParaCrawl v7.1
All
of
them
also
have
Carfax
Vehicle
History
Report
as
well
as
buyback
guarantee.
Alle
von
ihnen
haben
auch
Carfax
Vehicle
History
Report
sowie
Rückkauf-Garantie.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
this
report,
in
the
first
place,
shows
that
this
initiative
is
untimely.
Schon
die
Vorgeschichte
dieses
Berichts
zeigt,
dass
diese
Initiative
fehl
am
Platze
ist.
Europarl v8
Did
you
finish
your
history
report?
Hast
du
deine
Geschichtsarbeit
fertig?
OpenSubtitles v2018
This
kid
put
his
history
report
on
a
flash
drive
and
his
wiener
dog
swallowed
it.
Der
Junge
hat
eine
Geschichtsarbeit
auf
dem
Stick
gespeichert,
und
der
Dackel
hat
ihn
verschluckt.
OpenSubtitles v2018
We'd
take
you
with
us,
but
it's
a
history
report,
not
a
future
report.
Wir
würden
euch
mitnehmen,
aber
es
geht
um
Geschichte,
nicht
um
die
Zukunft!
OpenSubtitles v2018
I
have
to
do
a
history
report
on
a
historical
figure
from
the
last
50
years.
Ich
habe
eine
Geschichte
Bericht
über
eine
historische
Figur
den
letzten
50
Jahren
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
One
way
to
do
that
is
to
request
a
history
report
of
the
Ferrari
for
sale.
Eine
Möglichkeit,
dies
zu
tun
ist,
um
eine
Geschichte
Berichts
des
Ferrari
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1