Translation of "History of smoking" in German

All patients had a history of heavy smoking.
Alle Patienten waren in der Vorgeschichte starke Raucher.
EMEA v3

Has the history of smoking in popular culture come to an end?
Steht die Geschichte des Rauchens in der Pop-Kultur vor ihrem Ende?
CCAligned v1

All patients who were diagnosed with lung cancer had a prior history of cigarette smoking.
Bei allen Patienten, bei denen Lungenkrebs festgestellt wurde, handelte es sich um ehemalige Raucher.
ELRC_2682 v1

A number of risk factors are associated with postmenopausal osteoporosis including low bone mass, low bone mineral density, early menopause, a history of smoking and a family history of osteoporosis.
Eine Anzahl von Risikofaktoren sind mit der postmenopausalen Osteoporose verbundeneinschließlich niedriger Knochenmasse, niedriger Knochenmineraldichte, früher Menopause, Rauchen in der Vorgeschichte und familiärer Disposition für Osteoporose.
ELRC_2682 v1

These “blameless” patients seem to develop a different kind of lung cancer from those who report a history of smoking – one that is more responsive to new medications and has better, albeit still poor, outcomes.
Diese “unschuldigen” Patienten scheinen eine andere Art von Lungenkrebs zu entwickeln als diejenigen, die früher geraucht hatten – eine, die zwar immer noch nicht gut, aber immerhin besser als zuvor auf neue Behandlungen reagiert.
News-Commentary v14

A visit will inform you about the history of hemp, hemp smoking and myn more...
Ein Besuch informiert über die Geschichte der Nutzpflanze Hanf, über die Geschichte des Kiffens und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

For example, in instances of individuals with a history of chronic smoking or alcohol use, the epithelia of the oropharynx and upper digestive tract can become atypically keratinized.
So kann beispielsweise bei Personen mit einer Vorgeschichte von chronischem Rauchen oder Alkoholkonsum das Epithel des Oropharynx und des oberen Verdauungstraktes atypisch verhornen.
ParaCrawl v7.1

If your health is poor, if you have a history of smoking or drinking alcohol, if you take corticosteroid medicines or "blood thinners", or if you take this medicine for a long period of time there is the risk of taking Feldene will be increased.
Wenn Ihre Gesundheit schwach ist, wenn Sie eine Geschichte des Rauchens oder Trinkens von Alkohol haben, wenn Sie Kortikoid-Medizin oder "Blut thinners" nehmen, oder wenn Sie diese Medizin seit einem langen Zeitraum der Zeit nehmen, gibt es die Gefahr, Feldene zu nehmen, wird vergrößert.
ParaCrawl v7.1

A heavy smoker with a long history of smoking told me that, because he said "Falun Dafa is great," he was able to quite smoking.
Ein starker Raucher mit einer langen Vergangenheit als Raucher, sagte zu mir, weil er "Falun Dafa ist großartig" sagen würde, sei er nun in der Lage, das Rauchen aufzugeben.
ParaCrawl v7.1

Other patients are not supplementing with these important raw materials for collagen synthesis and have had a history of smoking and excess sun exposure, which breaks down collagen.
Andere Patienten ergänzen überhaupt nicht mit dem wichtigen Rohmaterial, sind intensive Raucher (oder waren es) und setzen sich intensive dem Sonnelicht aus, was für den Abbau von Kollagen verantwortlich ist.
ParaCrawl v7.1

For interesting information on the history of smoking from faraway countries and cultures, on the raw materials and ingredients used and on the production of our KNOX incense candles, visit the Museum of Smoked Candles.
Für Wissenswertes zur Geschichte des Räucherns aus fernen Ländern und Kulturen, zu den verarbeiteten Rohstoffen und Zutatenn sowie Information zur Herstellung unserer KNOX-Räucherkerzen erfahren Sie im Räucherkerzen-Museum erfahren.
ParaCrawl v7.1