Translation of "Have a smoke" in German
Mack,
want
to
have
a
smoke?
Mac,
willst
du
nicht
rauchen?
OpenSubtitles v2018
And
a
passerby
will
have
a
smoke.
Aber
ein
armer
Mensch
könnte
eine
Pfeife
rauchen.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
go
out
to
my
truck
with
me,
have
a
smoke?
Möchtest
du
mit
mir
nach
draußen
zu
meinem
Truck
gehen
...
eine
rauchen?
OpenSubtitles v2018
What,
you
don't
trust
me
to
have
a
smoke?
Was,
Sie
trauen
mir
nicht,
dass
ich
eine
rauchen
will?
OpenSubtitles v2018
Can
we
sit
and
have
a
smoke?
Können
wir
uns
setzen
und
eine
rauchen?
OpenSubtitles v2018
I'll
have
a
smoke
outside,
or
I'll
fall
asleep.
Ich
geh
mal
eine
rauchen,
sonst
schlaf
ich
ein.
OpenSubtitles v2018
You'd
have
me
smoke
a
pipe
for
a
cough?
Ich
soll
gegen
den
Husten
eine
Pfeife
rauchen?
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
have
a
smoke,
before
I
totally
ruin
the
party.
Ich
wollte
eine
rauchen,
bevor
ich
die
Party
vollends
versaue.
OpenSubtitles v2018
You
sure
I
can't
have
a
smoke?
Sind
Sie
sicher,
dass
ich
keine
rauchen
darf?
OpenSubtitles v2018
Do
you
mind
if
I
have
a
smoke
out
there?
Stört
es
Sie,
wenn
ich
draußen
mal
eine
rauche?
OpenSubtitles v2018
I
saw
you
have
a
smoke
and
touch
a
few
things
before
you
put
on
the
gloves.
Du
hast
eine
geraucht,
bevor
du
die
Handschuhe
angezogen
hast.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
up
to
the
roof
and
have
a
smoke.
Ich
geh'
aufs
Dach
eine
rauchen.
OpenSubtitles v2018
I
should
like
to
have
a
smoke...
Ich
würde
jetzt
gern
eine
Zigarette
rauchen
...
Books v1
I'm
gonna
sit
over
yonder
and
have
a
smoke.
Ich
setz
mich
da
drüben
hin
und
rauche
eine.
OpenSubtitles v2018