Translation of "No smoking" in German
There
is
no
doubt
that
smoking
is
dangerous
to
human
health.
Rauchen
ist
zweifellos
gefährlich
für
die
menschliche
Gesundheit.
Europarl v8
We
have
no
structured
anti-smoking
teaching
programmes
in
our
schools.
Wir
haben
an
unseren
Schulen
keine
systematischen
Lehrprogramme
gegen
das
Rauchen.
Europarl v8
That
means
no
more
smoking
in
any
Parliament
premises.
Das
bedeutet,
dass
auf
dem
Gelände
des
Parlaments
nicht
mehr
geraucht
wird.
Europarl v8
The
sign
says
"no
smoking".
Auf
dem
Schild
steht:
„Rauchen
verboten!“
Tatoeba v2021-03-10
Indeed,
nowadays,
many
lung
cancer
patients
have
no
history
of
smoking.
Heute
haben
viele
Lungenkrebspatienten
tatsächlich
keine
Vergangenheit
als
Raucher.
News-Commentary v14
Ah,
no,
you
are
smoking.
Ah,
nein,
Sie
rauchen
gerade.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
circle
the
field,
so
fasten
your
safety
belt,
and
no
smoking.
Schnallen
Sie
sich
an
und
stellen
Sie
das
Rauchen
ein.
OpenSubtitles v2018
No
smoking
in
school,
hmm?
Rauchen
ist
verboten
in
der
Schule?
OpenSubtitles v2018
Uh,
no
smoking
and
no
moving
around.
Rauchen
und
sich
bewegen
ist
nicht
erlaubt.
OpenSubtitles v2018
There's
no
smoking
allowed
in
here,
Mr.
Henderson.
Hier
drinnen
ist
Rauchen
verboten,
Mr.
Henderson.
OpenSubtitles v2018
No.
I'm
smoking
a
cigarette.
Nein,
ich
rauche
eine
Zigarette.
OpenSubtitles v2018
No,
gave
up
smoking
years
ago.
Nein,
hab
das
Rauchen
schon
vor
Jahren
aufgegeben.
OpenSubtitles v2018
No
flicking,
no
teleporting,
no
smoking
out
--
oh,
and...
Kein
Schnipsen,
kein
Teleportieren,
kein
sich
in
Rauch
auflösen...
OpenSubtitles v2018
Which
means
no
more
drinking,
smoking,
or
sleeping
in.
Was
bedeutet,
kein
Trinken,
kein
Rauchen
und
kein
Ausschlafen
mehr.
OpenSubtitles v2018
There's
no
smoking
on
this
plane.
Das
Rauchen
ist
verboten
in
diesem
Flugzeug.
OpenSubtitles v2018
I
thought
there
was
no
smoking.
Ich
dachte,
wir
dürfen
nicht
rauchen.
OpenSubtitles v2018