Translation of "Historical period" in German
During
the
historical
period
analyzed,
we
can
see
that
the
administrative
structure
was
founded
on
three
main
concepts
:
Anhand
des
untersuchten
historischen
Zeitraums
lassen
sich
drei
große
Komponenten
der
Verwaltungsstruktur
erkennen:
EUbookshop v2
In
historical
period
we
have
another
argument
for
our
support.
In
historischer
Zeit
haben
wir
ein
weiteres
Argument
für
unsere
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
We
live
only
once
on
the
Earth
and
in
one
unique
historical
period.
Wir
leben
nur
einmal
auf
Erden
und
das
in
einer
einzigartigen
historischen
Zeitperiode.
ParaCrawl v7.1
This
requires
a
whole
historical
period
of
the
dictatorship
of
the
world
proletariat.
Dafür
bedarf
es
einer
ganzen
historischen
Periode
der
Diktatur
des
Weltproletariats.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
strike
emerges
in
turbulent
and
complex
historical
and
evolutionary
period.
Dieses
Streikrecht
wurzelt
in
einer
turbulenten
und
komplexen
Periode
der
jüngeren
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
The
suite
room
is
inspired
by
this
historical
period.
Das
Suite-Zimmer
ist
von
dieser
historischen
Epoche
inspiriert.
ParaCrawl v7.1
The
Greek
islands
played
key
roles
in
much
of
this
historical
period.
Die
griechischen
Inseln
spielten
eine
wichtige
Rolle
in
dieser
geschichtlichen
Epoche.
ParaCrawl v7.1
The
likely
extensive
nature
of
the
current
historical
period
also
follows
from
this.
Daraus
folgt
auch
der
voraussichtlich
ausgedehnte
Charakter
der
gegenwärtigen
historischen
Periode.
ParaCrawl v7.1
This
argument
is
not
one
that
can
be
restricted
to
a
particular
historical
period.
Dieses
Argument
kann
nicht
auf
eine
bestimmte
historische
Phase
beschränkt
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
in
the
present
historical
period
three
lines
of
development
meet
together:
Denn
in
der
gegenwärtigen
historischen
Periode
treffen
drei
Entwicklungslinien
zusammen:
ParaCrawl v7.1
How
does
the
historical
time
period
of
the
novel
affect
the
characters?
Wie
beeinflusst
die
historische
Zeit
des
Romans
die
Charaktere?
ParaCrawl v7.1
A
new
historical
period
of
transformation
from
capitalism
to
socialism
has
been
ushered
in.
Eine
neue
historische
Umbruchphase
vom
Kapitalismus
zum
Sozialismus
wurde
eingeleitet.
ParaCrawl v7.1
Only
then
will
the
students
get
a
fully
formed
view
of
this
historical
period.
Nur
dann
erhalten
die
Studenten
einen
vollständigen
Überblick
über
diese
historische
Periode.
ParaCrawl v7.1
An
impressive
testimony
to
this
early
historical
period
is
the
sanctuary
at
Filitosa.
Ein
beeindruckendes
Zeugnis
dieser
frühgeschichtlichen
Zeit
ist
die
Kultstätte
Filitosa.
ParaCrawl v7.1
Who
is
acting
so,
applies
in
every
historical
period
as
an
enlightened.
Handelt
einer
so,
gilt
er
in
jeder
historischen
Epoche
als
ein
Aufklaerer.
ParaCrawl v7.1
Also,
each
tower
suite
embodies
a
particular
historical
period.
Zudem
verkörpert
jeweils
eine
der
Turm-Suiten
eine
bestimmte
historische
Epoche.
ParaCrawl v7.1
During
the
historical
period
of
this
human
civilization,
it
has
never
been
made
public.
In
der
historischen
Periode
dieser
unserer
Menschheit
wurde
er
noch
nie
öffentlich
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
And
consequently
is
the
art
representing
this
historical
period
fascinating
too?
Infolgedessen
ist
es
die
Kunst,
die
diese
historische
Periode
darstellt?
ParaCrawl v7.1
Its
geographical
position
contributed
to
the
cultural
and
economic
growth
of
the
island
in
each
historical
period.
Seine
geographische
Lage
begünstigte
seine
kulturelle
und
ökonomische
Entwicklung
in
jeder
historischen
Epoche.
ParaCrawl v7.1
The
historical
period
starts
with
the
spanish
conquest
of
South
America.
Die
historische
Periode
beginnt
mit
der
spanischen
Eroberung
von
Südamerika.
ParaCrawl v7.1
Make
you
aware
of
this
medal
and
their
beneficiaries,
as
well
as
this
historical
period
Vergewissern
Sie
sich
über
diese
Medaille,
die
Soldaten
und
die
historische
Situation.
ParaCrawl v7.1
Angela:
You
are
not
fixed
on
any
historical
period
in
your
books.
Angela:
Sie
sind
in
Ihren
Büchern
auf
keine
historischen
Zeitalter
fixiert.
ParaCrawl v7.1
Why
did
you
choose
to
talk
about
this
specific
historical
period?
Warum
haben
Sie
sich
für
dieses
spezifische
historische
Zeitfenster
entschieden?
ParaCrawl v7.1
In
the
new
historical
period
the
world,
class
struggle
took
on
new
dimensions.
In
der
neuen
historischen
Periode
nahm
der
weltweite
Klassenkampf
neue
Dimensionen
an.
ParaCrawl v7.1
The
historical
period
was
very
difficult
for
Byzantium.
Die
historische
Periode
war
für
Byzanz
sehr
schwierig.
ParaCrawl v7.1