Translation of "Hissy fit" in German
I
haven't
seen
you
since
you
threw
that
hissy
fit
at
the
dance.
Ich
hab
dich
nicht
gesehen,
seit
du
diesen
Ausraster
beim
Tanz
hattest.
OpenSubtitles v2018
Let
me
guess.
Even
though
he
didn't
show
up
to
the
meeting,
he's
feeling
left
out
and
throwing
a
hissy
fit.
Obwohl
er
nicht
zum
Meeting
gekommen
ist,
fühlt
er
sich
ausgeschlossen
und
hat
einen
Wutanfall.
OpenSubtitles v2018
That
is
why
Trump
had
a
hissy
fit
and
ordered
the
aircraft
carrier
to
North
Korea
to
send
a
message
to
China
and
North
Korea.
Deswegen
bekam
Trump
einen
Wutanfall
und
befahl,
einen
Flugzeugträger
in
Richtung
Nord-Korea
zu
lenken,
als
Warnbotschaft
an
China
und
Nord-Korea.
ParaCrawl v7.1
Look,
I
know
some
models
are
notorious
for
hissy
fits,
but
Alex...
I've
never
even
seen
her
get
angry.
Models
sind
bekannt
für
hysterische
Ausraster,
aber
Alex
wird
nie
wütend.
OpenSubtitles v2018
Even
though
sometimes
we
may
take
you
for
granted
And
throw
embarrassing
hissy
fits
and
get
drunk
And
generally
act
like
we
don't
give
a
shit
about
anything.
Auch
wenn
wir
dich
manchmal
als
selbstverständlich
ansehen
und
manchmal
einen
peinlichen
Wutanfall
kriegen
und
uns
betrinken
und
uns
generell
so
benehmen,
als
ob
uns
nichts
interessiert.
OpenSubtitles v2018