Translation of "His estranged wife" in German

Foster wrote the song with his estranged wife Jane McDowell in mind.
Foster schrieb das Lied in Gedanken an seine geschiedene Frau Jane McDowell.
WikiMatrix v1
His estranged wife is hospitalized after being shot in the leg.
Seine von ihm entfremdete Frau liegt nach einem Schuss ins Bein im Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1
His estranged wife was shot dead a few hours ago, in her home, with a gun registered to him.
Seine getrennt lebende Frau wurde tot in ihrer Wohnung gefunden, erschossen, mit einer auf ihn registrierten Waffe.
OpenSubtitles v2018
Following the law, the first to be guillotined inside a prison was Jean Dehaene, who had murdered his estranged wife and father-in-law, executed on 19 July 1939 at St-Brieuc.
Nachdem ein Gesetz verabschiedet worden war, welches öffentliche Hinrichtungen verbot, war Jean Dehaene, der am 19. Juli 1939 in Saint-Brieuc seine entfremdete Frau und seinen Schwiegervater ermordet hatte, der Erste, der in einem Gefängnis hingerichtet wurde.
WikiMatrix v1
Hoping to join his estranged wife in London, he traverses several countries, is passed on from one smuggler to the next.
In der Hoffnung, bei seiner früheren Frau in London unterkommen zu können, durchquert er mehrere Länder, wird von einem Schlepper dem nächsten übergeben.
ParaCrawl v7.1
Shortly after the encounter, Al-As who had lost everything, made his way to Medina where, his estranged wife, Lady Zaynab lived with their daughter Umama.
Kurz nach der Begegnung, Al-As, die alles verloren hatten, auf den Weg nach Medina, wo, seine Noch-Ehefrau, Lady Zaynab lebte mit ihrer Tochter Umama.
ParaCrawl v7.1
A 30-year-old Silver Lake man shot and killed his two young children, wounded his estranged wife, then killed himself Friday night, authorities said today.
Ein 30-jähriger Mann aus Silver Lake erschoss am Freitagabend seine zwei kleinen Kinder, verwundete seine entfremdete Frau, dann tötete er sich, so die Behörden heute.
ParaCrawl v7.1
After the infamous San Andreas Fault finally gives, triggering a magnitude 9 earthquake in California, a search and rescue helicopter pilot (Dwayne Johnson) and his estranged wife make their way together from Los Angeles to San Francisco to save their only daughter.
In dieser Situation versuchen sich ein Helikopter-Rettungspilot (Dwayne Johnson) und seine Noch-Ehefrau gemeinsam von Los Angeles nach San Francisco durchzuschlagen, um ihrer einzigen Tochter beizustehen.
ParaCrawl v7.1
Harshest criticism of Mandela's revised politics came from his estranged wife Winnie Madikizela-Mandela.
Die schärfste Kritik an Mandelas geänderter Strategie kam von seiner von ihm getrennt lebenden Frau Winnie Madikizela-Mandela.
ParaCrawl v7.1
Harshest criticism of Mandela’s revised politics came from his estranged wife Winnie Madikizela-Mandela.
Die schärfste Kritik an Mandelas geänderter Strategie kam von seiner von ihm getrennt lebenden Frau Winnie Madikizela-Mandela.
ParaCrawl v7.1
The costumes are inhabited by Berlin actress Hannah Essinger and actor Heiner Hardt, who are no strangers to such performances, having played Prince von Pückler-Muskau and his estranged wife Lucie in the past.
Hinter den Kostümen verbergen sich die Berliner Schauspielerin Hannah Essinger und der Schauspieler Heiner Hardt, die in früheren Auftritten auch schon den Fürst von Pückler-Muskau und seine geschiedene Ehefrau Lucie spielten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wife his estranged wife estrangement a wife
estranged wife my wife and i the wife estranging
me and my wife estrange