Translation of "Highly pure" in German
The
pyrazole
formed
thereby
distils
off
and
is
collected
in
a
highly
pure
state.
Dabei
destilliert
das
entstehende
Pyrazol
ab
und
wird
in
hochreinem
Zustand
aufgefangen.
EuroPat v2
It
is
necessary
to
have
for
this
purpose
highly
pure
phosphatidylcholine.
Für
diesen
Verwendungszweck
ist
hochreines
Phosphatidylcholin
notwendig.
EuroPat v2
The
polyarylene
sulphides
prepared
by
the
process
according
to
the
invention
are
highly
pure.
Die
nach
dem
erfindungsgemässen
Verfahren
hergestellten
Polyarylensulfide
sind
von
hoher
Reinheit.
EuroPat v2
After
cooling,
the
2-sulfopropenoic
acid
methyl
ester
precipitates
in
the
form
of
highly
pure
crystals.
Nach
Abkühlen
scheidet
sich
der
2-Sulfo-propensäuremethylester
mit
hoher
Reinheit
in
kristalliner
Form
ab.
EuroPat v2
Cholesterol
is
preferably
used
in
a
highly
pure
form
(cholesterinum
purissimum).
Das
Cholesterin
wird
bevorzugt
in
hochreiner
Form
(Cholesterinum
purissimum)
verwendet.
EuroPat v2
The
manufacture
of
engineering
plastics
such
as
polyacetals
or
polyoxymethylene
requires
highly
pure
trioxane.
Zur
Herstellung
von
technischen
Kunststoffen
wie
Polyacetalen
bzw.
Polyoxymethylen
wird
hochreines
Trioxan
benötigt.
EuroPat v2
The
preparation
of
highly
pure
ancrod
from
snake
venom
has
been
unsuccessful
until
now.
Die
Herstellung
von
hochreinem
Ancrod
aus
Schlangengift
ist
bisher
nicht
gelungen.
EuroPat v2
A
highly-pure
product
was
produced
from
the
highly-pure
starting
material.
Aus
dem
hochreinen
Ausgangsmaterial
wurde
ein
hochreines
Produkt
erzeugt.
EuroPat v2
Filtration,
washing
and
drying
gives
the
highly
pure
arylboronic
acid.
Nach
Filtration,
Wäsche
und
Trocknung
erhält
man
die
hochreine
Arylboronsäure.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
process
for
the
efficient
production
of
highly
pure
bisphenols.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
effizienten
Herstellung
von
hochreinen
Bisphenolen.
EuroPat v2
Highly
pure
BPA
can
be
produced
with
the
process
according
to
the
invention.
Mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
kann
hochreines
BPA
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Highly
pure
compounds
can
be
obtained,
for
example,
by
purification
by
chromatography
over
silica
gel.
Hochreine
Verbindungen
können
z.B.
durch
chromatographische
Reinigung
an
Kieselgel
erhalten
werden.
EuroPat v2
The
propylene
polymer
B
is
a
highly
pure
polymer.
Das
Propylenpolymer
B
ist
ein
hochreines
Polymer.
EuroPat v2
A
good
yield
of
the
highly
pure
aniline
compound
crystallizes
out
of
it.
Aus
ihm
kristallisiert
die
Anilinverbindung
in
guter
Ausbeute
und
hoher
Reinheit
aus.
EuroPat v2
This
permits
the
production
of
highly
pure
(meth)acrylic
acid.
Dieses
erlaubt
die
hochreine
Herstellung
der
(Meth)Acrylsäure.
EuroPat v2
Only
the
presence
of
these
intermediate-boiling
components
makes
possible
the
loss-free
recovery
of
highly
pure
formic
acid
from
ammonium
formates.
Erst
die
Gegenwart
dieser
Zwischensieder
ermöglicht
die
verlustfreie
Gewinnung
hochreiner
Ameisensäure
aus
Ammoniumformiaten.
EuroPat v2
The
highly
pure
nitrogen
or
oxygen
are
available
there
for
further
use.
Dort
steht
der
hochreine
Stickstoff
oder
Sauerstoff
zur
weiteren
Verwendung
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
implants
that
are
inserted
nowadays
are
screw-shaped
and
consist
of
highly
pure
titanium.
Die
heutzutage
eingesetzten
Implantate
sind
schraubenförmig
und
bestehen
aus
hochreinem
Titan.
ParaCrawl v7.1
These
may
be
obtained
from
them
in
highly
pure
form.
Diese
können
daraus
in
hochreiner
Form
erhalten
werden.
EuroPat v2