Translation of "A pure" in German

To terrorise a population is pure State terrorism.
Ein Volk zu terrorisieren, ist reiner Staatsterrorismus.
Europarl v8

Wine is a pure and clear product of nature, clear and golden in the glass.
Wein ist ein reines und klares Naturprodukt, abgeklärt und golden im Glas.
Europarl v8

Immigration is a social reality, pure and simple.
Zuwanderung ist schlicht und einfach eine soziale Realität.
Europarl v8

NATO is a military alliance pure and simple, whereas the European Union is not.
Die NATO ist ein reines Militärbündnis, die Europäische Union ist es nicht.
Europarl v8

He made it of a talent of pure gold, with all its vessels.
Aus einem Zentner feinen Goldes machte er ihn und all sein Gerät.
bible-uedin v1

What if there were a pure form of justice?
Was, wenn es eine reine Form von Gerechtigkeit gäbe?
TED2020 v1

Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
Aus einem Zentner feinen Goldes machte er ihn und all sein Gerät.
bible-uedin v1

From a technical point of view the Austrian banks are calling for the implementation of a pure SWIFT standard .
Aus technischer Sicht fordern die österreichischen Banken die Implementierung des reinen SWIFT Standards .
ECB v1

The Achensee Railway is a pure tourist railway and has no significance for commuter traffic.
Die Achenseebahn ist eine reine Touristenbahn und hat für den Nahverkehr keine Bedeutung.
Wikipedia v1.0

Their Lord will give them a pure wine to drink.
Und ihr Herr wird sie von einem reinen Trank trinken lassen.
Tanzil v1

Their Lord will slake their thirst with a pure drink.
Und ihr Herr wird sie von einem reinen Trank trinken lassen.
Tanzil v1

Their Lord will give them to drink a pure drink.
Und zu trinken wird ihr Herr ihnen ein reines" Getränk geben.
Tanzil v1

And their Lord will give them a pure drink.
Und zu trinken wird ihr Herr ihnen ein reines" Getränk geben.
Tanzil v1

And their Lord will offer them a pure drink.
Und ihr Herr gibt ihnen ein reines Getränk zu trinken.
Tanzil v1

Corlentor is a pure heart rate lowering agent.
Corlentor ist ein rein herzfrequenzsenkendes Mittel.
EMEA v3