Translation of "Highly diverse" in German
However,
it
is
made
more
difficult
through
the
highly
diverse
provisions
of
criminal
law
at
national
level.
Er
wird
aber
zusätzlich
erschwert
durch
die
sehr
uneinheitlichen
nationalen
Strafrechtsvorschriften.
Europarl v8
America
is
vulnerable
to
social
breakdown
because
it
is
a
highly
diverse
society.
Aufgrund
seiner
äußerst
multikulturellen
Gesellschaft
ist
Amerika
anfällig
für
soziale
Zerrüttungen.
News-Commentary v14
The
national
legal
traditions
in
the
area
of
protection
measures
are
highly
diverse.
Die
nationalen
Rechtstraditionen
im
Bereich
der
Schutzmaßnahmen
gestalten
sich
äußerst
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
This
concerns
highly
diverse
transactions
carried
out
by
all
the
Institutions.
Dieser
Posten
umfaßt
sehr
unterschiedliche,
von
allen
Institutionen
ausgeführte
Transaktionen.
EUbookshop v2
They
are
numerous,
highly
diverse
and
constantly
changing.
Sie
sind
zahlreich,
sehr
vielfältig
und
in
stetiger
Entwicklung
begriffen.
EUbookshop v2
Bulgaria
is
situated
in
south-east
Europe
and
has
a
highly
diverse
landscape.
Bulgarien
liegt
in
Südosteuropa
und
weist
eine
sehr
abwechslungsreiche
Landschaft
auf.
EUbookshop v2
As
a
rule,
the
requirements
to
be
met
by
an
assembly
workstation
are
highly
diverse.
Die
Anforderungen
an
einen
Montagearbeitsplatz
sind
in
der
Regel
sehr
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
century
a
new
and
highly
diverse
genre
of
art
has
emerged
-
Space
Art.
Im
vergangenen
Jahrhundert
entstand
eine
neue,
vielseitige
Kunstrichtung
-
die
Weltraumkunst.
CCAligned v1
With
a
-hybrids,
he
can
offer
custom
solutions
for
highly
diverse
problems.
Mit
den
a
Hybriden
kann
er
individuelle
Lösungen
für
die
unterschiedlichsten
Probleme
finden.
ParaCrawl v7.1
These
dependencies
can
be
highly
diverse,
and
can
best
be
illustrated
by
an
example.
Diese
Abhängigkeiten
können
sehr
vielseitig
sein
und
lassen
sich
an
einem
Beispiel
illustrieren.
ParaCrawl v7.1
Stigmatised
on
the
one
hand,
celebrated
on
the
other,
it
evokes
highly
diverse
reactions.
Einerseits
stigmatisiert,
andererseits
zelebriert,
erregt
er
die
unterschiedlichsten
Empfindungen.
ParaCrawl v7.1
Microsporidia
is
a
highly
diverse
phylum
with
approximately
150
genera
and
over
1200
associated
species.
Microsporidium
ist
ein
sehr
unterschiedlicher
Phylum
mit
ungefähr
150
Klassen
und
1200
Subarten.
ParaCrawl v7.1
Yet,
the
professional
level
of
the
global
certification
systems
is
highly
diverse.
Das
professionelle
Niveau
der
weltweit
agierenden
Zertifizierungssysteme
ist
allerdings
sehr
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
The
tasks
are
highly
diverse
depending
on
the
placement
job.
Je
nach
Praxisstelle
sind
die
Aufgaben
sehr
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
The
park
has
a
highly
diverse
range
of
wildlife.
Der
Park
charakterisiert
sich
durch
eine
sehr
artenreiche
Fauna.
ParaCrawl v7.1