Translation of "Highlighted button" in German

To generate the coded image, the button highlighted in the right image below needs to be pressed.
Um das kodierte Bild zu erstellen, muss der Button (im rechten unteren Bild hervorgehoben) gedrückt werden.
ParaCrawl v7.1

Then the final moment would come by pressing on the highlighted “Generate” button and see the magic happens.
Dann würde der letzte Augenblick gekommen, indem Sie auf den markierten „Generieren“ Taste drücken und sehen die Magie passiert.
CCAligned v1

And you can see all the rows which date is today is highlighted, click Close button to close the pane.
Und Sie können alle Zeilen sehen, deren Datum heute markiert ist, klicken Sie auf Schließen Schaltfläche, um das Fenster zu schließen.
ParaCrawl v7.1

Finally, dictionary entries are encoded into the image by pressing the button highlighted in the left image below.
Bildwörterbuch-Einträge werden in das Bild kodiert, wenn der Button gedrückt wird, der im linken unteren Bild hervorgehoben ist.
ParaCrawl v7.1

The ECO button, highlighted in green on the remote control, switches the projector to Eco mode at the press of a button.
Der in grün farblich abgesetzte ECO Button auf der Fernbedienung schaltet den Projektor mit einem einfachen Knopfdruck in den sparsamen Eco Mode.
ParaCrawl v7.1

Click the highlighted button to get a usual "Open" dialog, or click "File" - "Add Video file".
Klicken Sie den hervorgehobenen Knopf, um ein gewöhnliches "Öffnen"-Fenster aufzurufen, oder klicken Sie "File" - "Add Video file".
ParaCrawl v7.1

After selecting the image region to be encoded (left image below), this region can be inserted into the original image by pressing the button highlighted in the right image below.
Nach Auswahl der zu kodierenden Bildregion (siehe linkes unteres Bild) kann die Bildregion durch Drücken des Buttons, der im rechten unteren Bild hervorgehoben ist, in das Originalbild kopiert werden.
ParaCrawl v7.1

Click on the Trading Scripts button (highlighted in the screenshot below) and select the script of your choice.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Handelsscripts (unten auf dem Bildschirmfoto markiert) und wählen den Script Ihrer Wahl aus.
ParaCrawl v7.1

In the right-hand corner of the toolbar (of both modes, Evaluate and Debug) is a button (highlighted in the screenshot below) that enables you to switch between a horizontal and a vertical layout.
In der rechten Ecke der Symbolleiste befindet sich (in beiden Modi, "Auswerten" und "Debuggen") eine Schaltfläche (in der Abbildung unten markiert), über die Sie zwischen dem horizontalen und vertikalen Layout wechseln können.
ParaCrawl v7.1

According to the type of folder and the privileges you can directly change the allocated form by clicking on the highlighted button.
Je nach Ordnertyp und Berechtigung können Sie das zugeordnete Formular direkt ändern, in dem Sie auf den hervorgehobenen Button klicken.
ParaCrawl v7.1

Afterwards, an additional edit field will open via the highlighted button where you can specify which existing class the new class should inherit its properties from.
Danach öffnet sich über den markierten Button ein zusätzliches Eingabefeld, in dem Sie angeben können, von welcher bereits existierenden Klasse die neue Klasse vererbt werden soll.
ParaCrawl v7.1

By pressing the button (highlighted in the illustration) the regions are emphasized that have data encoded.
Mit Hilfe des hervorgehobenen Buttons (siehe Abbildung) können die Regionen sichtbar gemacht werden, in denen Daten kodiert sind.
ParaCrawl v7.1

Upon positioning and formatting the text, the coded image can be generated and stored using the button highlighted in the right image below.
Nachdem der Text positioniert und formatiert wurde, kann das kodierte Bild generiert (mit dem hervorgehobenen Button im rechten unteren Bild) und gespeichert werden.
ParaCrawl v7.1

Do this by clicking the Search for Altova LicenseServers button (highlighted yellow in the screenshot below).
Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Search for Altova LicenseServers (in der Abbildung unten gelb markiert).
ParaCrawl v7.1

Revised colors for the user interface to highlight important buttons.
Überarbeitete Farbgebung für die Benutzeroberfläche, um wichtige Schalter besser hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1

Buttons means standard Buttons, 3D Buttons, Highlight Buttons, Picture Buttons, and Invisible Buttons.
Schaltflächen bedeutet Standardschaltflächen, 3D Schaltflächen, Invertierte Schaltflächen, Bildschaltflächen und Unsichtbare Schaltflächen.
ParaCrawl v7.1

The drawers are assembled with dovetails are highlighted by buttons and chromed metal, with an interior in sycamore marquetry.
Die Schubladen sind mit Schwalbenschwänzen bestückt, die durch Knöpfe und verchromtes Metall hervorgehoben werden.
ParaCrawl v7.1

I had to redo the buttons by myself to change their text and to highlight some buttons with green, red and yellow color.
Die Buttons habe ich selbst noch mal neu erstellt um den Text ändern zu können, sowie um einige Buttons Grün, Rot und Gelb hervorzuheben.
CCAligned v1

Multiple shortcodes available for articles: Dropcaps, buttons, highlight text, toggle (Faqs), alert boxes, columns, video gallery, responsive video, divider and tabs.
Mehrere Kurzwahlnummern für Artikel verfügbar: Dropcaps, Schaltflächen, Hervorheben von text, ein/aus (Häufig gestellte Fragen), Alert-Boxen, Spalten, Video-Galerie, reaktionsschnelle video, Teiler und tabs.
ParaCrawl v7.1

And the 6.4cm smart-navigation touch-panel highlights relevant buttons, guiding you through the printing process.
Auf dem intelligenten, 6,4 cm großen Navigations-Touch-Panel werden die relevanten Tasten hervorgehoben, um Sie durch den Druckvorgang zu führen.
ParaCrawl v7.1

The art deco Paris desk is a replica of a furniture of the twenties, the drawers are highlighted by buttons and chromed metal.
Der Art Deco Paris Schreibtisch ist eine Nachbildung eines Möbelstücks der zwanziger Jahre. Die Schubladen sind durch Knöpfe und verchromtes...
ParaCrawl v7.1