Translation of "As highlighted" in German
Significant
obstacles
remain,
as
are
highlighted
in
our
communication.
Wie
in
unserer
Mitteilung
dargelegt
ist,
bestehen
noch
bedeutende
Hemmnisse.
Europarl v8
In
addition,
the
flexibility
built
into
the
programme
has
been
highlighted
as
a
positive
aspect
of
its
implementation.
Außerdem
wurde
die
Flexibilität
des
Programms
als
positiver
Aspekt
seiner
Umsetzung
hervorgehoben.
TildeMODEL v2018
Corruption
is
highlighted
as
being
a
major
problem.
Das
Problem
der
Korruption
wird
besonders
hervorgehoben.
TildeMODEL v2018
The
corresponding
system
boundary
is
shown
in
Figure
1
below
as
SPFH2,
highlighted
in
red.
Die
entsprechende
Systemgrenze
ist
als
SPFH2
in
Abbildung
1
rot
gekennzeichnet.
DGT v2019
These
developments
have
been
highlighted
as
issues
of
concern
by
OSCE
and
CoE.
Diese
Entwicklungen
wurden
von
der
OSZE
und
dem
Europarat
als
Besorgnis
erregend
eingestuft.
TildeMODEL v2018
In
the
second
phase,
gender
equal
opportunities
is
highlighted
as
a
transversal
programme
objective.
In
der
zweiten
Phase
wird
die
Chancengleichheit
als
Querschnittsziel
festgelegt.
TildeMODEL v2018
As
highlighted
by
the
WCSDG,
the
social
impact
of
adjustment
also
affects
industrial
economies.
Wie
die
WCSDG
betont,
betreffen
die
sozialen
Folgen
von
Anpassungen
auch
Volkswirtschaften.
TildeMODEL v2018
Divergent
practices
at
national
level
are
increasingly
being
highlighted
as
a
frustrating
burden.
Unterschiedliche
Verfahren
auf
nationaler
Ebene
werden
zunehmend
als
große
Belastung
genannt.
TildeMODEL v2018