Translation of "Highest increase" in German
Among
these
countries,
Finland
shows
the
highest
increase
in
the
EU28,
by
0.8
pps.
Den
EU-28-weit
höchsten
Zuwachs
bei
diesen
Ländern
verzeichnet
Finnland
mit
0,8
Prozentpunkten.
TildeMODEL v2018
Indeed
the
Commission
is
proposing
the
highest
rate
of
increase
for
this
category.
Für
diese
Kategorie
schlägt
die
Kommission
ja
die
höchste
Steigerungsrate
vor.
TildeMODEL v2018
The
countries
with
the
highest
rates
of
increase
were
those
with
the
least
dense
telephone
letworks,
and
vice
versa.
Die
Länder
mit
der
niedrigsten
Telefondichte
haben
die
höchsten
Zuwachsraten
und
umgekehrt.
EUbookshop v2
The
countries
with
the
highest
rates
of
increase
were
those
with
the
least
dense
telephone
networks,
and
vice
versa.
Die
Länder
mit
der
niedrigsten
Telefondichte
haben
die
höchsten
Zuwachsraten
und
umgekehrt.
EUbookshop v2
The
next
highest
increase
was
registered
in
Belgium
and
Hungary
(2.1
%).
Den
zweithöchsten
Preisanstieg
meldeten
Belgien
und
Ungarn
(2,1
%).
EUbookshop v2
It
is
however
air
transport
that
experienced
the
highest
relative
increase.
Den
stärksten
relativen
Anstieg
verbuchte
jedoch
der
Luftverkehr.
EUbookshop v2
Great
Britain
therefore
enjoys
the
highest
percentile
increase
in
the
European
Community
after
Denmark.
Damit
verzeichnet
Großbritannien
den
größten
prozentualen
Zuwachs
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
nach
Dänemark.
EUbookshop v2
The
highest
nominal
increase
of
a
good
seventh
was
reported
by
capital
goods
producers.
Den
stärksten
nominalen
Anstieg
von
gut
einem
Siebtel
meldeten
die
Investitionsgüterproduzenten.
ParaCrawl v7.1
Lower
Saxony
achieved
the
highest
nominal
increase
in
turnover
with
4.0
per
cent.
Das
größte
nominale
Umsatzplus
erreichte
dabei
Niedersachsen
mit
4,0
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Highest
quality:
increase
the
value
to
600
…
1200
and
possibly
more.
Höchste
Qualität:
Wert
auf
600…1200
und
ggf.
mehr
erhöhen.
CCAligned v1
Veiling
Hoogstraten
recorded
the
highest
increase
in
turnover
in
its
existence
(+31%).
Veiling
Hoogstraten
erfuhr
die
größte
Umsatzzunahme
seit
der
Gründung
(+31%).
ParaCrawl v7.1
It
shows
the
highest
rate
of
increase
because
it
is
contaminated
by
the
heat
island
effect.
Es
zeigt
die
höchste
Steigerungsrate,
weil
es
durch
den
Wärmeinseleffekt
kontaminiert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
second
highest
increase
recorded
by
the
MLP
Group
was
in
the
wealth
management
area.
Den
zweithöchsten
Anstieg
verzeichnete
die
MLP
Gruppe
im
Vermögensmanagement.
ParaCrawl v7.1
Algebra
I
had
the
highest
increase
from
36.4%
to
64.4%
Algebra
I
hatte
den
höchsten
Anstieg
von
36.4%
to
64.4%
ParaCrawl v7.1
That
would
represent
the
highest
rhythm
of
increase
in
our
GDP
since
the
Lisbon
Strategy
was
launched
in
2000.
Damit
hätten
wir
die
höchste
Steigerung
unseres
BIP
seit
Verabschiedung
der
Lissabon-Strategie
im
Jahre
2000
erreicht.
Europarl v8
Debt
skyrocketed,
with
the
highest
increase
rate
in
Greek
history.
Der
Schulden
schiessen
in
die
Höhe
mit
der
höchsten
Zuwachsrat
in
der
griechischen
Geschichte.
OpenSubtitles v2018