Translation of "Highest education level" in German
I
believe
that
this
is
a
milestone
which
deserves
to
be
highlighted
since
it
will
decisively
promote
educational
cooperation
between
Europe
and
Latin
America
and
will
allow
for
the
highest-level
education
for
Latin
American
postgraduate
students,
with
all
that
this
implies
in
terms
of
aiding
the
development
of
these
countries
and
overcoming
the
almost
unilateral
relationship
between
these
societies
and
the
United
States
of
America.
Ich
glaube,
das
ist
ein
Meilenstein,
der
hervorgehoben
werden
muss,
denn
er
wird
der
Zusammenarbeit
im
Bildungsbereich
zwischen
Europa
und
Iberoamerika
einen
entscheidenden
Impuls
verleihen
und
lateinamerikanischen
Studenten
eine
postgraduale
Ausbildung
auf
höchstem
Niveau
ermöglichen,
mit
allem,
was
dies
für
die
Hilfe
zur
Entwicklung
in
diesen
Ländern
und
zur
Überwindung
von
so
gut
wie
einseitigen
Beziehungen
dieser
Gesellschaften
zu
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
bedeutet.
Europarl v8
For
men
as
for
women,
persons
with
the
highest
education
level
(defined
as
tertiary
education)
more
often
have
a
job
than
those
with
the
lowest.
Bei
den
Männern
wie
bei
den
Frauen
haben
Personen
mit
dem
höchsten
Bildungsgrad
(als
tertiärer
Bildungsgrad
definiert)
häufiger
einen
Arbeitsplatz
als
die
diejenigen
mit
dem
geringsten
Bildungsgrad.
EUbookshop v2
Out
of
the
licensed
dentists
in
Poland,
only
approximately
2
percent
are
quality-wise
on
the
highest
education
and
certification
level
in
implantology.
Die
Tatsache
ist
aber,
dass
sich
von
den
zugelassenen
Zahnmedizinern
in
Polen
lediglich
etwa
2
Prozent
qualitativ
auf
dem
höchsten
Ausbildungs-
und
Zertifizierungsniveau
in
der
Implantologie
befinden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
out
of
the
59,000
licensed
dentists
in
Germany
and
Switzerland,
only
approximately
2
percent
are
quality-wise
on
the
highest
education
and
certification
level
in
implantology.
Die
Tatsache
ist
aber,
dass
sich
von
den
über
59.000
zugelassenen
Zahnärzten
in
Deutschland
und
der
Schweiz
lediglich
etwa
2
Prozent
qualitativ
auf
dem
höchsten
Ausbildungs-
und
Zertifizierungsniveau
in
der
Implantologie
befinden.
ParaCrawl v7.1
Only
implantologists
who
are
quality-wise
on
the
highest
education
and
certification
level
of
national
and
international
scientific
associations
or
who
have
attained
aMasterare
represented
here.
Hier
präsentieren
sich
ausschließlich
Implantologen,
die
sich
auf
der
höchsten
Ausbildungs-
und
Qualifizierungsstufe
der
nationalen
und
internationalen
Fachgesellschaften
befinden
bzw.
denMasternachweisen
können.
ParaCrawl v7.1
The
internet
platform
Leading
Implant
Centers
offers
a
solution
for
this
as
its
members
are
dental
specialists
within
the
field
of
implantology
who
are
quality-wise
on
the
highest
education
and
certification
level
of
the
specific
scientific
dental
associations.
Die
Internetplattform
Leading
Implant
Centers
bietet
hier
die
Lösung,
denn
ihre
Mitglieder
sind
Zahnmediziner
im
Fachgebiet
Implantologie,
die
sich
qualitativ
auf
dem
höchsten
Ausbildungs-
und
Zertifizierungsniveau
befinden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
out
of
the
55,000
licensed
dentists
in
Germany,
only
approximately
2
percent
are
quality-wise
on
the
highest
education
and
certification
level
in
implantology.
Die
Tatsache
ist
aber,
dass
sich
von
den
über
55.000
zugelassenen
Zahnärzten
in
Deutschland
lediglich
etwa
2
Prozent
qualitativ
auf
dem
höchsten
Ausbildungs-
und
Zertifizierungsniveau
in
der
Implantologie
befinden.
ParaCrawl v7.1
All
members
are
dental
specialists
within
the
field
of
implantology
and
are
quality-wise
on
the
highest
education
and
certification
level
of
the
specific
scientific
dental
associations.
Alle
Mitglieder
sind
Experten
in
der
Zahn-Implantologie
und
befinden
sich
qualitativ
auf
dem
höchsten
Ausbildungs-
und
Zertifizierungsniveau.
ParaCrawl v7.1
Thus,
out
of
the
59,800
licensed
dentists
in
Germany
and
Austria,
only
approximately
2
percent
are
quality-wise
on
the
highest
education
and
certification
level
in
implantology.
Die
Tatsache
ist
aber,
dass
sich
von
den
über
59.800
zugelassenen
Zahnärzten
in
Deutschland
und
Österreich
lediglich
etwa
2
Prozent
qualitativ
auf
dem
höchsten
Ausbildungs-
und
Zertifizierungsniveau
in
der
Implantologie
befinden.
ParaCrawl v7.1
Leading
Implant
Centers,
the
internet
portal
and
umbrella
brand
for
dental
specialists
with
oral
implantology
as
their
field
of
activity
on
the
highest
education
level,
wishes
to
inform
patients
about
the
education
of
implantologists.
Leading
Implant
Centers,
Internetportal
und
Dachmarke
für
Zahnmediziner
mit
dem
Tätigkeitsbereich
der
oralen
Implantologie
mit
dem
höchsten
Ausbildungsniveau,
will
Patienten
über
die
Ausbildung
von
Implantologen
aufklären.
ParaCrawl v7.1
All
members
of
Leading
Implant
Centers
have
proven
that
they
are
at
the
highest
education
and
certification
level
of
their
scientific
association
and
that
they
fulfill
the
required
high
standards.
Alle
Mitglieder
der
Leading
Implant
Centers
beweisen,
dass
sie
sich
auf
dem
höchsten
Ausbildungs-
und
Zertifizierungsniveau
in
ihrer
wissenschaftlichen
Fachgesellschaft
befinden,
den
Facharzt
für
MKG-Chirurgie
oder
Fachzahnarzt
für
Oralchirurgie
nachweisen
können
und
die
angeforderten
hohen
Standards
laut
unseren
Mitgliedskriterien
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
out
of
the
55,000
licensed
dentists
in
Germany,
only
approximately
2
percent
are
quality-wise
on
the
highest
education
and
certification
level
of
these
scientific
associations.
So
befinden
sich
beispielsweise
von
den
über
55.000
zugelassenen
Zahnärzten
in
Deutschland
lediglich
etwa
2
Prozent
qualitativ
auf
dem
höchsten
Ausbildungs-
und
Zertifizierungsniveau
der
einzelnen
Fachgesellschaften.
ParaCrawl v7.1
At
Union
level,
the
two
groups
of
sectors
with
the
highest
education
levels
among
the
workforce
employed
slightly
more
people
aged
40
to
54
than
average
(these
accounting
for
43.5%
of
the
total).
Auf
Unionsebene
wurden
in
den
zwei
Gruppen
von
Wirtschaftszweigen
mit
dem
höchsten
Bildungsniveau
der
Beschäftigten
etwas
mehr
Menschen
im
Alter
von
40
bis
54
Jahren
beschäftigt
als
im
Durchschnitt
(ihr
Anteil
an
der
Gesamtbeschäftigung
betrug
43,5%).
EUbookshop v2
The
analysis
on
women
and
men
according
to
their
highest
educational
level
attained
is
based
on
the
EU
Labour
Force
Survey
(LFS)
2005
(annual
average).
Der
Analyse
der
Daten
über
Frauen
und
Männer
mit
unterschiedlichem
Bildungsgrad
liegt
die
EU-Arbeitskräfteerhebung
(AKE)
von
2005
zugrunde
(Jahresdurchschnitt).
EUbookshop v2
Dr.
Yvan
Poitras:The
implantology
experts
listed
on
our
portal
are
the
ones
with
the
highest
education
and
certification
levels
within
the
market.
Dr.
Yvan
Poitras:
Die
Implantologie-Experten,
die
auf
unserem
Portal
gelistet
sind,
sind
die
mit
dem
höchsten
Ausbildungs-
und
Zertifizierungsniveau
am
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
Master's
degree
in
Specialized
Music
Performance
corresponds
to
the
highest
educational
qualification
level
in
classical
music
and
opera.
Das
Masterstudium
in
Specialized
Music
Performance
entspricht
der
höchsten
Ausbildungsstufe
in
der
klassischen
Musik
und
in
der
Oper.
ParaCrawl v7.1
The
Master’s
degree
in
Specialized
Music
Performance
corresponds
to
the
highest
educational
qualification
level
in
classical
music
and
opera.
Das
Masterstudium
in
Specialized
Music
Performance
entspricht
der
höchsten
Ausbildungsstufe
in
der
klassischen
Musik
und
in
der
Oper.
ParaCrawl v7.1