Translation of "Higher throughput" in German

This amount is the smaller the higher the liquid throughput is.
Diese Menge ist um so geringer, je höher der Flüssigkeitsdurchsatz ist.
EuroPat v2
Asynchronous buses are more flexible, and in many applications, enable a higher data throughput.
Asynchrone Busse sind flexibler und ermöglichen in vielen Anwendungsfällen einen höheren Datendurchsatz.
EuroPat v2
Correspondingly, the electrodialysis units of the electrodialysis system must be configured for a higher throughput.
Entsprechend müssen die Elektrodialyseeinheiten des Elektrodialysesystems für einen höheren Durchsatz ausgelegt werden.
EuroPat v2
Also, long paper strips allow higher throughput speeds.
Auch können mit langen Papierbändern höhere Durchlaufgeschwindigkeiten erreicht werden.
EuroPat v2
This disadvantage can in fact be balanced by a higher throughput.
Dieser Nachteil kann zwar durch einen höheren Durchsatz ausgeglichen werden.
EuroPat v2
The diameter of the holes: Larger diameter means lower resistance and higher throughput.
Durchmesser der Bohrungen: großer Durchmesser bedeutet geringen Widerstand und hohen Durchsatz.
EuroPat v2
Alternatively, they permit a higher throughput when drives having the same dimensions are used.
Alternativ ermöglichen dieselben bei gleicher Dimensionierung der Antriebe einen erhöhten Durchsatz.
EuroPat v2
This allows even higher throughput – for maximum performance.
So lässt sich ein noch höherer Durchsatz erzielen – für maximale Performance.
ParaCrawl v7.1
The savings are even more substantial with higher throughput rates.
Bei höheren Durchsätzen sind die Einsparungen noch deutlicher.
ParaCrawl v7.1
Higher throughput in less time: save time and money with automation.
Höherer Durchsatz in weniger Zeit: Sparen Sie Zeit und Geld durch Automatisierung.
ParaCrawl v7.1
This avoids peak loads and results in higher daily throughput regardless of working conditions.
Das verhindert Spitzenbelastungen und führt zu höheren Tagesleistungen, unabhängig von den Arbeitsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
This means shorter cycle times, more moves per second and higher throughput.
Das bedeutet niedrigere Taktzeiten, mehr Bewegungen pro Sekunde und höherer Durchsatz.
ParaCrawl v7.1
The lower silver grades were offset by higher throughput than planned.
Die geringeren Silbergehalte wurden durch die höher als geplante Durchsatzleistung kompensiert.
ParaCrawl v7.1
The new nebulizers enable the production of particles with a higher throughput.
Der neue Zerstäuber ermöglicht die Herstellung von Partikeln mit höherem Durchsatz.
ParaCrawl v7.1
The communication network must deliver higher data throughput, enhanced security and better network reliability.
Dazu wird das Kommunikationsnetz höhere Datenraten, verbesserte Sicherheit und Netzausfallsicherheit liefern müssen.
ParaCrawl v7.1
Thus a higher fiber throughput is achieved during the prefeed.
Somit wird während der Voreinspeisung ein höherer Faserdurchsatz erreicht.
EuroPat v2
Parallel reading-out is, however, necessary in order to achieve a higher throughput.
Parallele Auslesung ist jedoch notwendig, um einen hohen Durchsatz zu erreichen.
EuroPat v2
At the same time easier mixing of the extrudate is ensured, with a higher throughput level.
Gleichzeitig ist eine leichtere Durchmischung des Extrudats bei einem höheren Durchsatz gewährleistet.
EuroPat v2
The larger the number of lines, the higher the throughput.
Je größer die Anzahl der Linien, desto höher ist der Durchsatz.
EuroPat v2
This is achieved by a higher throughput of the protective gas.
Dies erfolgt durch einen höheren Duchsatz des Schutzgases.
EuroPat v2
In addition, higher throughput speeds of the fibrous web than in the state of the art are possible.
Außerdem sind höhere Durchlaufgeschwindigkeiten des Faserflors als beim Stand der Technik möglich.
EuroPat v2
As is known, the error rate in the separation also increased with a higher throughput.
Bekanntlich steigt mit einem höheren Durchsatz auch die Fehlerrate bei der Vereinzelung.
EuroPat v2
A higher rotary speed generally leads to a higher throughput.
Im Allgemeinen führt eine höhere Drehzahl zu einem höheren Durchsatz.
EuroPat v2
In this manner, a higher throughput can be achieved.
Auf diese Weise kann eine höhere Durchsatzrate erzielt werden.
EuroPat v2
As the real-time capabilities are protected, a substantially higher data throughput can be achieved.
Durch Sicherstellen der Echtzeitfähigkeit lässt sich ein wesentlich höherer Datendurchsatz erreichen.
EuroPat v2
In the instance of higher rotational speeds a higher throughput may thus be obtained.
Bei höheren Drehzahlen kann somit eine höhere Förderleistung erreicht werden.
EuroPat v2

Related phrases

the higher the more throughput is higher than no higher than
highering a higher higher-up higher throughput
higher are higher