Translation of "Higher reliability" in German
Overall,
the
switch
has
higher
operating
reliability.
Insgesamt
weist
der
Schalter
eine
höhere
Funktionssicherheit
auf.
EuroPat v2
This
leads
to
higher
operating
reliability
and
a
better
efficiency
factor
for
the
entire
installation.
Dies
führt
zu
einer
höheren
Betriebssicherheit
und
einem
besseren
Ausnutzungsgrad
der
Gesamtanlage.
EuroPat v2
This
leads
to
higher
operating
reliability
and
to
improved
profitability
of
the
whole
installation.
Dies
führt
zu
einer
höheren
Betriebssicherheit
und
zu
einer
besseren
Wirtschaftlichkeit
der
Gesamtanlage.
EuroPat v2
A
yet
higher
impacting
reliability
or
prevention
of
hydraulic
sticking
is
thereby
able
to
be
assured.
Damit
kann
eine
noch
höhere
Anschlagsicherheit
bzw.
Verhinderung
des
hydraulischen
Klebens
gewährleistet
werden.
EuroPat v2
In
this
manner,
considerably
higher
reliability
is
achieved
during
the
fabrication
of
the
devices.
Man
erreicht
dadurch
eine
wesentlich
höhere
Zuverlässigkeit
bei
der
Herstellung
der
Bauelemente.
EuroPat v2
Another
advantage
of
the
present
invention
is
higher
operational
reliability.
Ein
weiterer
Vorteil
dieser
Bauweise
ist
die
höhere
Funktionssicherheit.
EuroPat v2
It
is
evident
that
a
higher
detection
reliability
also
leads
to
more
extensive
circuitry.
Wie
ersichtlich,
ist
eine
höhere
Detektionssicherheit
auch
mit
einem
entsprechenden
Mehraufwand
verbunden.
EuroPat v2
Because
of
this
the
development
route
is
shorter
and
we
can
guarantee
a
higher
stage
of
reliability.
Hierdurch
ist
der
Entwicklungsprozess
kürzer
und
kann
eine
höhere
Zuverlässigkeit
garantiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Achieve
higher
reliability
through
templates
that
ensure
repeatability
and
control.
Erzielen
Sie
eine
höhere
Zuverlässigkeit
durch
Vorlagen,
die
Wiederholbarkeit
und
Kontrolle
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
entire
system
achieves
a
higher
reliability.
Das
Gesamtsystem
erreicht
eine
höhere
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
A
higher
detection
reliability
is
achieved
by
the
simultaneous
analysis
of
distributions
24
and
26
.
Durch
parallele
Auswertung
der
Verteilungen
24
und
26
wird
eine
höhere
Erkennungssicherheit
erreicht.
EuroPat v2
For
a
higher
reliability
of
the
algorithm,
further
control
steps
can
be
introduced.
Für
eine
höhere
Zuverlässigkeit
des
Algorithmus
können
weitere
Kontrollschritte
eingeführt
werden.
EuroPat v2
The
invention
offers
a
higher
reliability
in
cLLD
as
a
result
of
the
automated
classification.
Die
Erfindung
bietet
eine
höhere
Zuverlässigkeit
bei
cLLD
aufgrund
der
automatisierten
Klassifizierung.
EuroPat v2
This
therefore
results
in
higher
operational
reliability.
Es
ergibt
sich
somit
eine
höhere
Betriebssicherheit.
EuroPat v2
The
higher
reliability
thus
obtained
results
in
economical
operation
of
the
energy
storage
system.
Die
damit
gewonnene
höhere
Zuverlässigkeit
führt
zu
einem
wirtschaftlichen
Betrieb
des
Energiespeichersystems.
EuroPat v2
This
ensures
higher
reliability
and
a
better
sample
quality.
Dies
sorgt
für
eine
höhere
Zuverlässigkeit
und
bessere
Probenqualität.
EuroPat v2
Consequently,
higher
operational
reliability
at
high
speeds
is
possible.
Somit
ist
eine
höhere
Betriebssicherheit
bei
hohen
Grenzdrehzahlen
möglich.
EuroPat v2
As
a
result,
simple
contactability
and
higher
electrical
reliability
are
achieved.
Hierdurch
werden
eine
einfache
Kontaktierbarkeit
und
eine
höhere
elektrische
Zuverlässigkeit
erreicht.
EuroPat v2
Nevertheless,
a
higher
degree
of
reliability
of
the
cooling
is
desirable.
Dennoch
ist
eine
grössere
Zuverlässigkeit
der
Kühlung
wünschenswert.
EuroPat v2
These
data
are
transmitted
with
higher
reliability.
Diese
Daten
werden
mit
höherer
Zuverlässigkeit
übertragen.
EuroPat v2
Significantly
higher
processing
reliability
is
obtained
as
a
result.
Dadurch
ergibt
sich
eine
signifikant
höhere
Verarbeitungssicherheit.
EuroPat v2
Thus,
higher
reliability
and
enhanced
availability
of
the
circuit
can
be
expected.
Somit
ist
eine
höhere
Betriebssicherheit
und
eine
gesteigerte
Verfügbarkeit
der
Schaltung
zu
erwarten.
EuroPat v2
This
results
overall
in
a
higher
level
of
reliability
and
longer
service
life
of
the
door
arrangement.
Hieraus
ergibt
sich
insgesamt
eine
größere
Zuverlässigkeit
und
Langlebigkeit
der
Toranordnung.
EuroPat v2
Furthermore,
the
omission
of
the
manual
reworking
leads
to
a
significantly
higher
process
reliability.
Ferner
führt
der
Wegfall
der
manuellen
Nachbearbeitung
zu
einer
wesentlich
höheren
Prozesssicherheit.
EuroPat v2
This
leads
to
reduced
costs
and
to
a
higher
operating
reliability.
Dies
führt
zu
verminderten
Kosten
und
einer
höheren
Betriebssicherheit.
EuroPat v2
The
method
of
the
invention
may
thereby
be
performed
with
even
higher
reliability
and
quality
safety.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
läßt
sich
hierdurch
in
noch
größerer
Zuverlässigkeit
und
Qualitätssicherheit
durchführen.
EuroPat v2