Translation of "Higher latitudes" in German

This enabled radio contact and measurements to be made at higher latitudes.
Dadurch waren Funkverbindungen und Vermessungen auch in höheren Breiten möglich.
WikiMatrix v1
In the higher latitudes, and extending to the poles, the opposite relationship exists.
In den höheren Breiten und zu den Polen hin ist dieses Verhältnis umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
Aerosols from eruptions at higher latitudes would be removed from the atmosphere more quickly.
Aerosole aus Eruptionen in höheren Breitengraden würden dagegen schneller aus der Atmosphäre entfernt.
ParaCrawl v7.1
Climatic influences on forest fires are also evident at higher latitudes.
Auch in den höheren Breiten macht sich der klimatische Einfluss auf Waldbrände bemerkbar.
ParaCrawl v7.1
In the higher latitudes the ocean releases heat.
In den höheren Breiten gibt das Meer die Wärme wieder ab.
ParaCrawl v7.1
At higher latitudes, for instance, species diversity increases.
In den höheren Breiten nimmt beispielsweise die Artenvielfalt zu.
ParaCrawl v7.1
Is the wobble more obvious at higher latitudes?
Ist das Wackeln deutlicher in höheren Breiten?
ParaCrawl v7.1
With greater altitude and at higher latitudes, there is an increase in radiation exposure, caused mainly by neutrons.
Mit wachsender Höhe und geographischer Breite nehmen die Strahlenexpositionen zu, hauptsächlich durch Neutronen.
EUbookshop v2
Therefore, producing high-potency cannabis in higher latitudes greatly depends on the use of indoor or greenhouse facilities.
Deshalb werden für die Herstellung von hochpotentem Cannabis in höheren Breitengraden Indoor- oder Treibhausanlagen einfach benötigt.
ParaCrawl v7.1
However, the researchers found these patterns reversed at higher latitudes.
Die Forscher fanden jedoch heraus, dass diese Muster in höheren Breiten unterschiedlich wirken.
ParaCrawl v7.1
The grey patch over the Arctic has caused concerns that a second ozone hole may develop over the higher latitudes of the Northern Hemisphere.
Der graue Bereich über der Arktis hat die Befürchtung ausgelöst, daß über den höheren Breiten der nördlichen Hemisphäre ein zweites Ozonloch entstehen könnte.
TildeMODEL v2018
Cosmic rays are more intense at higher altitudes and latitudes, so aircrew and frequent flyers are exposed more.
Kosmische Strahlung ist in großen Höhen und mit zunehmender geografi­scher Breite intensiver, so dass Flugpersonal und Vielflieger einer entsprechend höheren Belastung ausgesetzt sind.
TildeMODEL v2018
By 2050, there may be shifts in the planting of crops (e.g. spring crops) from southern areas to higher latitudes as a result of climatic changes.
Bis 2050 könnte als Resultat des Klimawandels der Anbau bestimmter Früchte (z. B. Frühernten) von südlichen Gebieten in höhere Breitengrade abwandern.
EUbookshop v2
By 2050 there may be modi?cations in the planting of crops (e.g. spring crops) from southern areas to higher latitudes as a result of climate change.
Bis zum Jahr 2050 könnte es aufgrund des Klima wandels in südlichen Gebieten bis in höhere Brei-tengrade Veränderungen des Anbaus von Nutzpflanzen (z. B. Frühlingskultu-ren) geben.
EUbookshop v2
Findlay's conclusion is that these necessitate the postulation of higher spheres, or "latitudes", where objects' individuality, categorical distinctiveness and material constraints are diminishing, lesser in each latitude than in the one below it.
Findlay kommt zu dem Schluss, dass es notwendig ist, höhere Sphären („latitudes“) anzunehmen, die die Individualität und kategorische Verschiedenheit sowie die körperlichen Grenzen der Gegenstände verblassen lassen, so dass sie auf der höchsten Ebene ganz verschwinden.
WikiMatrix v1
For example, the heavy clouds that form over the rain forests soak up the sun's energy and then transport the heat to higher latitudes.
So nehmen zum Beispiel die schweren Wolken, die sich über den Regenwäldern bilden, Sonnenenergie auf und transportieren dann die Wärme zu höheren Breiten.
EUbookshop v2
The implication would then be that there are many lower-altitude TGFs not seen from space, particularly at higher latitudes.
Die Schlussfolgerung wäre dann, dass es vor allem in höheren Breiten viele TGFs gibt, die wegen der niedrigen Höhe ihrer Entstehung vom Weltraum aus nicht gesehen werden können.
WikiMatrix v1
Studies show that people living in countries further from the equator develop symptoms of multiple sclerosis early and that the incidence of the disease is greater among those who live farther from the equator - or, the locations at higher latitudes.
Studien zeigen, dass in den Ländern, vom Äquator weiter lebenden Menschen Symptome der Multiplen Sklerose früher entwickeln und dass die Inzidenz der Krankheit ist unter den größeren, die weiter vom Äquator leben - oder, an Orten in höheren Breiten.
ParaCrawl v7.1
The sun's radiation warms up land, sea surface and air in the tropics more than in higher or mid latitudes.
Die Sonnenstrahlung wärmt das Land, die Meeresoberfläche und die Luft in den Tropen mehr auf, als in den höheren oder mittleren Breiten.
ParaCrawl v7.1
But the atmosphere also contributes to the energy balance between the tropics and the colder, higher latitudes.
Aber auch die Atmosphäre trägt zum Energieausgleich zwischen den Tropen und den kälteren, höheren Breiten bei.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

higher no higher than are higher higher than
higher latitudes and higher highering the higher the more
or higher latitude