Translation of "Higher interest" in German

Often, it has simply been reinvested in assets bearing higher interest.
Häufig wurde es einfach neu in Anlagegüter mit höheren Zinserträgen investiert.
Europarl v8
We have introduced a higher late payment interest rate of 8%.
Wir haben höhere Verzugszinsen eingeführt, nämlich 8 %.
Europarl v8
Debts lead to higher interest rates, and these lead to higher inflation.
Schulden führen zu höheren Zinsen, und dies führt zu höherer Inflation.
Europarl v8
The net result would be higher interest rates on US and other bonds around the world.
Unterm Strich kämen dabei höhere Zinssätze für US- und andere Anleihen weltweit heraus.
News-Commentary v14
Higher real interest rates discourage credit-financed purchases by households and businesses.
Hohe reale Zinssätze verhindern den kreditfinanzierten Erwerb von Häusern und Unternehmen.
News-Commentary v14
But higher interest rates could leave homeowners and shareholders vulnerable to losses.
Eigenheimbesitzern und Aktionären jedoch könnten die höheren Zinssätze ggf. Verluste bescheren.
News-Commentary v14
But the higher interest harms governments' solvency.
Höhere Zinsen beeinträchtigen jedoch die Solvenz der Regierungen.
TildeMODEL v2018
Germany explained that securities had been replaced by a higher interest rate.
Deutschland erklärte, anstelle von Sicherheiten sei ein höherer Zinssatz vereinbart worden.
DGT v2019
As a consequence of this higher default probability, the lender will charge a higher rate of interest, and one that is in proportion to the increased probability of default.
Aufgrund der höheren Verzugswahrscheinlichkeit verlangt der Kreditgeber einen dem Risiko angepassten höheren Zinssatz.
DGT v2019
In fact, a loan granted on arm’s length market terms would have yielded a substantially higher interest rate.
Tatsächlich hätte ein Darlehen zu marktüblichen Bedingungen einen wesentlich höheren Zinssatz erfordert.
DGT v2019
The fact is that a devaluation now would lead not to lower but to higher interest rates.
Eine Abwertung fuehrt jetzt naemlich nicht zu niedrigeren, sondern zu hoeheren Zinsen.
TildeMODEL v2018
Higher interest rates have a deflationary effect on private expenditure.
Höhere Zinsen wirken sich auf die privaten Ausgaben deflatorisch aus.
EUbookshop v2
The latter were the result of both the higher interest rate and the greater amount of credit taken up.
Letztere resultieren sowohl aus einem erhöhten Zinssatz als auch aus einem höheren Kreditvolumen.
EUbookshop v2
Outside of this group, Denmark and Ireland have experienced moderately higher longterm interest rates.
Außerhalb dieser Gruppe verzeichneten Dänemark und Irland geringfügig höhere langfristige Zinssätze.
EUbookshop v2
This would involve higher interest rates and a real appreciation of the rouble.
Dies würde hö­here Zinsen und eine reale Rubelaufwertung beinhalten.
EUbookshop v2
Higher interest rates will take their toll on residential construction.
Die höheren Zinsen werden den Wohnungsbau beeinträchtigen.
EUbookshop v2
The higher the interest rate, the weaker the demand, and vice versa.
Je höher die Zinsen sind, desto geringer ist die Nachfrage und umgekehrt.
TildeMODEL v2018
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
Banken verlangen höhere Zinsen für Kredite an riskante Kunden.
Tatoeba v2021-03-10
So they want higher interest, interest goes up.
Deshalb velangen sie noch höhere Zinsen, die Zinsen steigen weiter.
QED v2.0a

Related phrases

i would be very interested be interested in your own interest higher interest
interest higher or higher if interested
have an interest i am not interested