Translation of "High-pass filter" in German
There
can
also
be
used
a
high-pass
filter
a
capacitor.
Dabei
kann
als
Hochpassfilter
auch
ein
Kondensator
dienen.
EuroPat v2
A
high-pass
filter
advantageously
suppresses
undesirable
direct
components,
such
as
offset
voltages
and
low-frequency
disturbance
signals.
Ein
Hochpaß
unterdrückt
vorteilhafterweise
unerwünschte
Gleichanteile
wie
beispielsweise
Offsetspannungen
und
niederfrequente
Störsignale.
EuroPat v2
The
differentiation
at
22
can
be
considered
also
as
a
high
pass
filter.
Die
Differentiation
bei
22
kann
auch
als
Hochpaß
betrachtet
werden.
EuroPat v2
The
cut-off
frequency
of
this
further
high-pass
filter
40
is
selected
to
be
about
3
kHz.
Die
Grenzfrequenz
dieses
weiteren
Hochpasses
40
ist
mit
etwa
3kHz
gewählt.
EuroPat v2
A
high-pass
filter
with
a
variable
capacitor
can
neither
be
integrated
easily.
Ein
Hochpaß
mit
einem
veränderbaren
Kondensator
läßt
sich
auch
schlecht
integrieren.
EuroPat v2
By
selecting
the
partial
voltage,
the
transfer
function
of
the
high-pass
filter
can
be
adjusted.
Durch
die
Wahl
der
Teilspannung
läßt
sich
die
Übertragungsfunktion
des
Hochpasses
einstellen.
EuroPat v2
The
transmission
errors
caused
by
ceramic
filters
are
compensated
by
means
of
an
adjustable
high-pass
filter.
Die
durch
Keramikfilter
hervorgerufenen
Übertragungsfehler
werden
mit
einem
abgleichbaren
Hochpaß
kompensiert.
EuroPat v2
Both
currents
are
added
at
a
sum
node
at
the
output
of
the
high-pass
filter.
Beide
Ströme
werden
an
einem
am
Ausgang
des
Hochpaß
liegenden
Summenknoten
addiert.
EuroPat v2
With
this
arrangement,
a
corresponding
number
of
different
transfer
functions
of
the
high-pass
filter
is
realized.
Mit
der
Staffelung
wird
eine
entsprechende
Anzahl
von
unterschiedlichen
Übertragungsfunktionen
des
Hochpasses
realisiert.
EuroPat v2
The
number
of
switchable
partial
voltages
defines
the
number
of
high-pass
filter
transfer
functions
which
can
be
realized.
Die
Anzahl
der
schaltbaren
Teilspannungen
bestimmt
die
Anzahl
der
realisierbaren
Übertragungsfunktionen
des
Hochpasses.
EuroPat v2
The
sum
node
12
simultaneously
represents
the
output
15
of
the
high-pass
filter.
Der
Summenknoten
12
stellt
gleichzeitig
den
Ausgang
15
des
Hochpasses
dar.
EuroPat v2
These
transmission
errors
are
compensated
by
an
adjustable
high-pass
filter.
Diese
Übertragungsfehler
werden
mit
einem
abgleichbaren
Hochpaß
kompensiert.
EuroPat v2
Based
on
this
division,
the
corresponding
transfer
functions
of
the
high-pass
filter
are
realized.
Basierend
auf
dieser
Aufteilung
entstehen
die
entsprechenden
Übertragungsfunktionen
des
Hochpasses.
EuroPat v2
The
common
mode
filter
51
is
preferably
designed
as
a
2nd
order
high-pass
filter.
Das
Gleichtaktfilter
51
ist
vorzugsweise
als
Hochpassfilter
2.
Ordnung
ausgebildet.
EuroPat v2
The
high-pass
filter
is
more
particularly
used
for
input
fault
suppression
at
the
base.
Das
Hochpaßfilter
dient
vor
allem
zur
Eingangsstöruntekdrückung
an
der
Basis.
EuroPat v2
This
component
can
be
obtained
from
the
operating
voltage
by
means
of
a
high-pass
filter.
Dieser
kann
aus
der
Betriebsspannung
mittels
eines
Hochpasses
gewonnen
werden.
EuroPat v2
The
capacitor
17
forms
a
high-pass
filter,
which
allows
only
high-frequency
signals
to
pass
through
it.
Der
Kondensator
17
bildet
ein
Hochpaßfilter,
welches
nur
hochfrequente
Signale
passieren
läßt.
EuroPat v2
The
signal
supplied
by
high-pass
filter
20
is
split
into
two
paths.
Das
vom
Hochpaßfilter
20
abgegebene
Signal
wird
in
zwei
Zweige
aufgespalten.
EuroPat v2
This
signal
is
of
low
frequency
and
is
not
transmitted
by
the
high-pass
filter
28.
Dieses
Signal
ist
niederfrequent
und
passiert
das
Hochpassfilter
28
nicht.
EuroPat v2
A
two-step
high
pass
filter
suppresses
disruptive
low-frequency
signal
parts.
Ein
zweistufiger
Hochpassfilter
unterdrückt
störende
tieffrequente
Signalanteile.
ParaCrawl v7.1