Translation of "High reward" in German

That's low risk, high reward.
Das ist geringes Risiko mit hohem Profit.
OpenSubtitles v2018

It was concerned with giving him as high a reward as possible.
Wyhtes waren daran interessiert, eine möglichst hohe Rendite zu erzielen.
WikiMatrix v1

Building your own product is high-risk, high-reward.
Bauen Sie Ihr eigenes Produkt ist mit hohem Risiko, hohe Belohnung.
ParaCrawl v7.1

We make sure to recognize and reward high performance.
Wir achten darauf, gute Leistungen zu erkennen und zu belohnen.
ParaCrawl v7.1

These are well-structured tournaments with low risk but high reward payouts.
Dies sind gut strukturierte Turniere mit geringem Risiko, aber hohen Auszahlungen.
ParaCrawl v7.1

Ben would represent a high-risk, high-reward individual.
Ben würde jemand mit hohem Risiko sein, auf die eine hohe Belohnung ausgesetzt ist.
OpenSubtitles v2018

Rewards are set high and will reward you with 10,000 from for the right combination.
Belohnungen sind hoch und belohnen Sie mit 10.000 Euro aus für die richtige Kombination.
ParaCrawl v7.1

Building your own product is a high-risk, high-reward approach.
Der Aufbau eines eigenen Produkts ist ein Ansatz mit hohem Risiko und hoher Belohnung.
ParaCrawl v7.1

A very high reward is usually offered for securing a missing vessel.
Im Falle einer Sicherstellung ist in der Regel für die meisten Schiffe eine hohe Belohnung ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1

But when you can play with others’ money and expect a very high reward for success and no punishment for failure, the incentives for irresponsible risk-taking become enormous.
Aber wenn man mit dem Geld anderer spielen und im Erfolgsfall eine hohe Belohnung erwarten kann, ohne im Falle des Versagens eine Strafe befürchten zu müssen, können die Anreize für das Eingehen unverantwortlicher Risiken enorme Ausmaße annehmen.
News-Commentary v14

Similarly, activity that inherently relies on the potential to attract a high level of reward associated with exposure to high risk will not be within the parameters envisaged.
Auch Tätigkeiten, die auf dem Potenzial basieren, unter Eingehung hoher Risiken hohe Erträge zu erzielen, fallen nicht unter die Kriterien.
TildeMODEL v2018

In this case, the risk is so high the reward is my death helps the sisters understand the disease.
Und in dem Fall ist das Risiko so hoch, dass die Belohnung die ist, dass meine Schwestern durch meinen Tod die Krankheit verstehen.
OpenSubtitles v2018

Incentives are a useful way to accelerate the introduction of groundbased or airborne equipment that increases capacity, to reward high performance or to offset the inconvenience of choosing less desirable routings.
Die Normung sollte im Rahmen einer auf hoher Ebene angesiedelten Struktur und eines„allgemeinen Gesamtsystem­konzeptes','dem so genannten„neuen Konzept'T), erfolgen, um auf diese Weise zu vermeiden, dass eine Vielzahl von Normen entsteht und zu viele Ressourcen für die Validierung dieser Normen aufgewandt werden müssen, und um dennoch den gewünschten Wettbewerb zu ermöglichen.
EUbookshop v2

But to listen to the inside to my voice testifies to a deep faith in me, which I assess particularly high and reward through imparting of my word, which is blessed with my power.
In sich zu lauschen auf Meine Stimme bezeugt aber einen tiefen Glauben an Mich, den Ich ganz besonders hoch bewerte und lohne durch Übermittlung Meines Wortes, das gesegnet ist mit Meiner Kraft.
ParaCrawl v7.1

Psychoactive drugs that induce a 'high' (or reward) stimulate this learning circuitry and it's thought that, in addiction, the reward-related learning system essentially enters pathological overdrive leading to compulsion.
Psychoaktive Drogen, die ein "High" (oder eine Belohnung) verschaffen, stimulieren diesen Lernkreislauf und man glaubt, dass bei Suchterkrankungen im Wesentlichen das auf Belohnung basierende Lernsystem in krankhafte Übersteuerung übergeht und zu zwanghaftem Verhalten führt.
ParaCrawl v7.1

Everything was tough, rough, fast-moving, invigorating, high-risk but high-reward.
Alles war hart, rau, schnell, belebend, mit hohem Risiko, aber hohe Belohnung.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately, building your own product is incredibly difficult, and you should think of it like creating a start-up company: high-risk, high-reward.
Leider ist Ihr eigenes Produkt bauen unglaublich schwierig, und Sie sollten eine Start-up-Unternehmen daran denken, wie das Erstellen: mit hohem Risiko, hohe Belohnung.
ParaCrawl v7.1

Mars Chocolate introduced its Quality Focus Initiative (QFI) back in 2006 to reward high performing suppliers.
Mars Chocolate führte 2006 seine "Quality Focus Initiative" (QFI) ein, um Lieferanten für herausragende Leistungen zu belohnen.
ParaCrawl v7.1

The Salzburg authorities never caught the mysterious leader, the Wizard Jackl, in spite of the extremely high reward offered.
Ihren geheimnisvollen Führer, den Zauberer Jackl, konnten die Salzburger Behörden trotz der sehr hohen ausgesetzten Belohnung jedoch nie fassen.
ParaCrawl v7.1